A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
0 humaniora og kunstfag jura naturvidenskabelige ingeniørvæsen, fremstillings- fag og konstruktionsvirksomhed
0 humanities law science engineering,manufacturing & arts & construction source: eurostat.
fonden til fremme af uddannelse indenfor ingeniørvæsen, elektroteknologi og computerteknologi (fundetec)
- 3rd case: fund for the development and teaching of engineering, electrical technology and computer technology (fundetec)
hvert år tager et stort antal udlændinge en uddannelse inden for videnskab og ingeniørvæsen på et europæisk universitet eller forskningsinstitut.
european universities and research institutes award many thousands of degrees in science and engineering to foreign nationals every year.
komplette læseplaner for nye uddannelser er allerede introduceret i flere lande inden for fagområder som miljø, videnskab og ingeniørvæsen, virksomhedsledelse og fremmedsprog.
full curricula with new diplomas have already been set up in several countries in subjects such as the environment, sciences and engineering, management and foreign languages.
den anden beretning vedrører en undersøgelse af samordnet honorarfastsættelse og begrænsninger vedrørende annoncering inden for ingeniørvæsen (pi. 4993).
the second report was a reportof their study into concerted fixing of fees and restrictions on advertisingin the engineering profession (pl. 4993).
til beskyttelse af mennesker og materielle goder bør der fortrinsvis anvendes miljøvenlige teknikker inden for hydrologi, ingeniørvæsen og skovdrift for at bremse erosion forårsaget af vand og for at mindske virkningerne af overfladeafstrømning.
to protect human beings and material goods, measures to control water erosion as well as measures to reduce surface run-off shall preferably comprise hydraulic, engineering and silvicultural techniques with minimal environmental impact.
det sker ved at sørge for støtte til innovative teknologiprojekter, med speciale i ingeniørvæsen, kemi, informationsteknologi, navnlig projekter, der kommer fra små virksomheder.
it does this by providing back-up and support for innovative employees had clerical qualifications, or were university technology projects, particularly those proposed by small graduates specialising in technical subjects such as businesses.
aktuelle data for nye akademikere inden for naturvidenskab og ingeniørvæsen (1.1), venturekapital til højteknologi (4.1)
current s&e graduates (1.1); trend for tertiary education (1.2); hi-tech venture capital (4.1)
liberaliseringen af liberale tjenesteydelser er vigtig for det europæiske erhvervsliv generelt, fordi de dækker en række forskellige aktiviteter, herunder områder som juridiske tjenester, regnskab og revision, arkitektur, ingeniørvæsen og sundhedspleje.
the liberalization of professional services is important for european industry generally, since they cover a variety of activities including the provision of legal services, accountancy and auditing, architectural, engineering, medical, and paramedical services.
d inden for de højere uddannelser i samtlige medlemsstater: erhvervslivets vanskeligheder med at finde unge med egnede kvalifikationer, navnlig inden for elektronik, ingeniørvæsen, edb. logistik, kemi og informationsteknologi.
d first, training courses which include on-the-job work experience for the under-18s who left school before obtaining enough training, the idea being to smooth the path from school to work and make for direct contact with the firms;