Você procurou por: injektionsknappen (Dinamarquês - Inglês)

tryk injektionsknappen ind.
press the knob.

tryk injektionsknappen helt ind.
press the injection button all the way in.

trin 3 træk injektionsknappen ud
step 3 pull injection button out

tryk injektionsknappen helt i bund.
press the injection button all the way in.

hold fortsat injektionsknappen inde og
- firmly push the injection button in all the way until it stops.

tryk ikke injektionsknappen ind endnu.
do not push the injection button yet.

undlad at trykke på injektionsknappen,
do not push the injection

tryk injektionsknappen helt i bund med tommelfingeren.
using your thumb, if possible, push in the injection button completely.

træk injektionsknappen fast ud, til den stopper.
pull the injection button out firmly until it stops.

hold injektionsknappen inde, og tæl langsomt til 5.
hold injection button in and count slowly to 5.

hold fortsat injektionsknappen inde og tæl langsomt til 5.
keep holding the injection button in and slowly count to 5.

forsøg ikke at trykke på injektionsknappen uden påsat nål.
do not push injection button without a needle attached.

2) trykke injektionsknappen helt i bund (også selv om der
2) push in the injection button completely (even if a “0” is seen in the window) until a diamond (♦) or arrow (→) is seen in the centre of the dose window.

injektionsknappen skal være trykket helt ind, før pennen bruges igen.
the injection button should be fully depressed before using the pen again.

mens pennen stadig vender opad, skal du trykke injektionsknappen ind.
with the pen still pointing up, press the injection mechanism.

vælg aldrig en dosis eller tryk på injektionsknappen uden påsat nål.
never select a dose or press the injection button without a needle attached.

tryk injektionsknappen helt ind, indtil der mærkes eller høres et klik.
depress the injection button fully until you feel or hear a 60 click.

2) hold pennen med nålen pegende opad og tryk injektionsknappen helt ind.
2) hold pen with needle pointing up and push the injection button in all the way.

forsøg ikke at ændre dosis efter at du er begyndt at trykke injektionsknappen
do not attempt to change the dose after you begin to push in the injection button.failure

idet nålen peger opad, skal du trykke injektionsknappen ind, indtil den stopper.
with needle pointing up, push injection button in until it stops.