Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
asparaginase kan inducere hyperglykæmi som følge af nedsat insulinproduktion.
asparaginase may induce hyperglycaemia as a consequence of decreased insulin production.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asparaginase kan inducere hyperglykæmi som følge af en nedsat insulinproduktion.
asparaginase may induce hyperglycaemia as a consequence of decreased insulin production.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
katte kan få en gradvis bedring af diabetes, hvorved der reetableres tilstrækkelig egen insulinproduktion, og en justering eller afbrydelse af eksogen insulin vil være nødvendig.
cats can develop diabetic remission, in which case the cat's own insulin production is regained and insulin dosing will need to be adjusted or ceased.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det daglige insulinbehov kan være højere hos patienter med insulinresistens (f. eks. forårsaget af fedme) og lavere hos patienter med residual endogen insulinproduktion.
the daily insulin requirement may be higher in patients with insulin resistance (e. g. due to obesity), and lower in patients with residual endogenous insulin production.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
det daglige insulinbehov kan blive højere hos patienter med insulinresistens (f.eks. i puberteten eller på grund af overvægt) og lavere hos patienter med reduceret insulinproduktion.
the daily insulin requirement may be higher in patients with insulin resistance (e.g. during puberty or due to obesity) and lower in patients with residual, endogenous insulin production.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 50
Qualidade:
vi har også mange tilfælde af andre sygdomme som diabetes, hvor fremskridt inden for insulinproduktionen, som er en direkte følge af bioteknologisk forskning, har gjort utrolig stor gavn.
we also have a high incidence of other conditions such as diabetes where advances in insulin production, as a direct result of biotechnological research, have been of enormous benefit.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade: