Você procurou por: interventionsmåder (Dinamarquês - Inglês)

virkemidler: fællesskabets indirekte interventionsmåder som fastsat i bilag iii til særprogrammet vedrørende kerneenergi.
instruments means the mechanisms for indirect community intervention as laid down in annex iii to the specific programme “nuclear energy”;

i frankrig lader to interventionsmåder, der går ind for nye former for arbejdsorganisation, til at kæmpe om at få overtaget.
in france, two approaches to intervention in favour of new forms of work organization seem to be battling for the ascendancy.

målet er at indfri offentlighedens forventninger bedre, at nyvurdere forældede interventionsmåder og at begynde med at reformere kommissionens arbejdsmetoder.
the object is to provide a better response to the concerns of the public, and to rethink methods that may have grown obsolete, beginning at the commission.

den 19. juni 1980 modtog rådet fra kommissionen den rapport om flaskehalse og forskellige anvendelige interventionsmåder, som rådet havde anmodet om på samlingen den 23. november 1978.
on 19 june 1980 the commission forwarded to the council the report on bottlenecks and the various possible forms of interventions, as the council had requested at its meeting on 23 november 1978.

virkemidler: fællesskabets indirekte interventionsmåder som fastsat i bilag iii til rammeprogrammet 2002-2006, bortset fra fællesskabets finansieringstilskud i henhold til traktatens artikel 169.
instruments means the mechanisms for indirect community intervention as laid down in annex iii to the 2002-2006 framework programme, with the exception of community financial participation pursuant to article 169 of the treaty;

man må ikke desto mindre erkende, at disse mekanismer, hvis interventionsmåder ikke har været taget op til en gennemgribende revision i 30 år, ikke længere passer til den nuværende situation på energiområdet.
it must however be acknowledged that these mechanisms, the underlying philosophy of which has not been subjected to detailed scrutiny for thirty years, are no longer suited to the present energy situation.

"instrumenter": fællesskabets indirekte interventionsmåder som fastsat i bilag iii til sjette rammeprogram, bortset fra fællesskabets finansieringstilskud i henhold til traktatens artikel 169
"instruments" means the mechanisms for indirect community intervention as laid down in annex iii to the sixth framework programme, with the exception of community financial participation pursuant to article 169 of the treaty;

"instrumenter": fællesskabets indirekte interventionsmåder som fastsat i bilag iii til særprogrammet (euratom) for forskning og uddannelse inden for atomenergi
"instruments" means the mechanisms for indirect community intervention as laid down in annex iii to the specific programme (euratom) for research and training on nuclear energy;