Você procurou por: ispell (Dinamarquês - Inglês)

ispell
ispell

ispell synes at være gået ned.
ispell seems to have crashed.

ispell synes at være brudt sammen.
ispell seems to have crashed.

international ispell @ item: inlistbox spell checker
international ispell

ispell kunne ikke startes. sørg for at du har ispell rigtigt indstillet og i din sti.
ispell could not be started. please make sure you have ispell properly configured and in your path.

her kan du skifte mellem forskellige stavekontrolprogrammer. du kan bruge international ispell eller aspell.
here you can switch between the spell-checkers; you can use international ispell or aspell.

du kan vælge hvilket af de installerede klient programmer på dit system, du vil bruge. ispell.
you can choose which of the installed client applications on your system to use. for example, you can choose ispell.

det anbefales at du ikke ændrer de første to indstillinger med mindre du har læst international ispell man- siden.
it is recommend that you do not change the first two options unless you have read the international ispell man page.

(hvis du ikke har ispell installeret kan du få fat på den fra international ispell hjemmeside. aspell er tilgængelig fra aspells hjemmeside.)
(if you do not have ispell installed you can obtain it from the international ispell home page. aspell is available from the aspell home page.)

de indstillinger der er tilgængelige her, bruges af alle kde; programmer der bruger kspell;, som er en forende til ispell eller aspell.
the configuration options available here are used by all kde; applications that use kspell;, which is a front end to ispell or aspell.

de indstillinger der er tilgængelige her, bruges af alle & kde; programmer der bruger & kspell;, som er en forende til ispell eller aspell.
the configuration options available here are used as default by all & kde; applications that use & sonnet;, which is a frontend to various free spell checkers.

for at kontrollere stavningen i dit brev ved brug af en dialog, skal du vælge værktøjer stavning.... & kmail; bruger kspell; til stavekontrol, som er & kde; 's forende til ispell eller aspell stavekontrollen. bemærk at du måske først bliver nødt til at indstille stavekontrollen ved brug af opsætning stavekontrol....
to check the spelling of your message using a dialog, select tools spelling.... & kmail; uses sonnet; to check spelling, which is the & kde; frontend to the ispell or aspell spelling checker. note that you may first need to configure the spellchecker using settings spellchecker....