Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jeg ser frem til at møde dig
i am looking forward to it.
Última atualização: 2021-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jeg ser frem til at høre fra dig.
i look forward to hearing from you,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jeg ser frem til at høre fra dig!
i hope to hear from you soon!
Última atualização: 2011-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jeg ser frem til, at det sker.
i look forward to that happening.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jeg ser frem til at læse meddelelsen.
i look forward to reading the communication.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
jeg ser frem til det.
i look forward to it.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jeg ser frem til at høre fra rådet.
i look forward to heaving from the council.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
jeg ser meget frem til at møde mine europæiske kolleger.
i look very much forward to meeting my european colleagues.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jeg ser frem til at høre deres kommentarer.
i look forward to hearing your comments.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência:
jeg ser frem til snarest muligt at modtage sådanne oplysninger.
it is imperative that china explain in detail, and quickly, the type of additional measures it intends to adopt and what consequences these will have on future trade flows.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jeg ser frem til at drøfte disse vigtige spørgsmål på vores møde.
i look forward to discussing these important issues with you at our meeting.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jeg ser frem til det næste g8-møde i camp david.
i look forward to this next g8 meeting in camp david.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vi ser frem til at møde de mellemamerikanske lande i dublin i foråret 1990.
president. — mr patterson, i can guarantee you, that as the chair has always done, the rules of procedure will be properly applied.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jeg ser frem til at samarbejde med den indstillede næstformand margot wallström, som jeg snart håber at møde i hendes nye rolle.
i look forward to working with vice-president-designate margot wallström, whom i hope to be meeting soon in her new role.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
jeg ser frem til de forskellige møder, der berører begge dele af min portefølje.
i look forward to my various meetings which will relate to both parts of my portfolio.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jeg ser frem til at mødes med mine amerikanske kolleger i washington næste uge for at sætte gang i disse vigtige forhandlinger."
i look forward to meeting my us counterparts in washington next week to kick start these important negotiations."
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível