Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kvæg: kød og
cattle: meat and
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kød og benmel
meat and bone meal
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 17
Qualidade:
kød og indmad:
meat and offal:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 19
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kød og fisk103.5
meat and fish103.5
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au revoir, georges, og alt godt fremover!
in a crisis georges always found the enthusiasm and the energy to ensure production of the journal.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
her er »alt godt fra havet«, men det meste af det er op til de nationale regeringer.
— decriminalization for personal use; — legalization of soft drugs;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg ønsker dig held og lykke og alt godt fremover!
i wish you much success in your further career, and all the best.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
vi må samle os om nogle hovedområder og ikke bare komme med »alt godt fra havet«, sådan som debatten i dag har vist, at vi gør.
but if a genuine solution is to be found, the political will must exist and the structure of our society must be reap
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
christensen (arc), skriftlig. — denne betænkning er, om ikke alt godt fra havet, så alt godt fra landet.
mr cryer (s). — i shall not vote for this report.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg synes, det er godt med koordination, men ellers betragter jeg meddelelsen som »alt godt fra havet«, en ret, hvor alle kan være med.
i think the communication is good on coordination, but otherwise i think it is a mixed bag, a spread with something to suit everyone.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-hr. formand, jeg vil ønske dem, hr.blair, og alt godt i det nye formandskab for eu.
it is essential that we make europe more relevant to people.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vejledning: noget om det internationale hotelfag, får de unge i calabrien rig lejlighed til at blive for trolige med dyrkningen og forarbejdningen af forskellige produkter (f.eks. citrusfrugter, oliven, alt godt fra havet).
the organizational and financial preparation of these projects is, however, problematical, not only be cause it is time-consuming, but also because the structures required if cooperation is to assume a practical form are lacking. the
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: