Você procurou por: kønsperspektivet (Dinamarquês - Inglês)

integration af ligestilling/kØnsperspektivet
gender distribution of paid and unpaid work

integration af ligestilling/kønsperspektivet, 27
gender disaggregated data, 27 gender distribution of paid and unpaid work, 27 gender equality, 28

i disse undersøgelser har vi lagt stor vægt på kønsperspektivet.
in these studies, we have stressed the importance of gender differences.

de bør tage hensyn til kønsperspektivet i alle disse politikker.
they should take into account the gender perspective in all these policies.

integration af kønsperspektivet i politiske initiativer (mainstreaming) og
the integration of a gender perspective in policy initiatives (gender mainstreaming) and

endelig er integration af kønsperspektivet i budgettet et af vores mål.
and finally, the integration of the gender perspective into the budget is one of our objectives.

det er vigtigt at inddrage kønsperspektivet i udarbejdelse og gennemførelsen af sundhedspolitikkerne.
in hungary today, for example, the life expectancy of a roma woman is 62.5 years, while that of non-roma women is 75 years.

men to foranstaltninger finansieret af efru blev afholdt med særlig sigte til kønsperspektivet.
two measures financed by the erdf were developed with a specific gender objective.

integration af kønsperspektivet bliver fremmet gennem de forskellige stadier af implementeringen af fonden.
in the next programming period, 2007-2013, the commission will attach great importance to promoting the role of women in the fisheries sector.

grundet forglemmelse blev mainstreaming, lige muligheder eller kønsperspektivet ikke nævnt i det oprindelige dokument.
for reasons of oversight there was no mention of mainstreaming or of equal opportunities or the gender perspective in the original document.

i begge direktiver medtages kønsperspektivet, og gennem programmet vil der blive ydet støtte til overgangsaktiviteter.
both integrate the gender perspective and the programme will support transitional activities.

instituttet skal også udvikle passende metodologiske ressourcer med særlig sigte på at integrere kønsperspektivet i fællesskabets politikker.
the priority task will be to gather, analyse and distribute objective, reliable and comparable data within a community setting.

alle forslag bør, hvis det er relevant, indeholde informationer om, hvordan der tages hensyn til kønsperspektivet.
where relevant, information should be included on how a gender perspective will be taken into account.

- - - at udnytte de erfaringer man har opnået ved at gøre kønsperspektivet centralt i fællesskabets politikker.
- - - making use of the experiences gained in mainstreaming a gender perspective into community policies.

arbejdsdokument fra kommissionens tjenestegrene "kvinder og videnskab - kønsperspektivet som løftestang for en reform af videnskaben"
commission staff working paper “women and science: the gender dimension as a leverage for reforming science”

parlamentet gjorde derfor opmærksom på, at kønsperspektivet burde inddrages i prioriteringen og gennemførelsen af handlingsplanen (2004-2010) for handicappede.
it took the view that a general reduction of working time, in particular by promoting parttime work for both sexes at all skills levels, would be an effective way of reconciling work and family life.

forslag bør overveje kønsperspektivet og undersøge, hvordan man gør nikotinerstatningsprodukter mere acceptable, lettere tilgængelige og mere effektive [finansieringsmekanisme: indkaldelse af forslag].
proposals should consider gender perspective and how to make nicotine replacement products more acceptable, accessible and effective should be explored. [financing mechanism: call for proposals]

kønsperspektiv
gender perspective