Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
med forbehold af bestemmelserne i punkt 7.1 ovenfor betragtes en køretøjsvariant med lavere masse i køreklar stand uden fører end det afprøvede køretøjs ikke som en ændring af køretøjstypen.
without prejudice to the provisions of paragraph 7.1 above, a variant of the vehicle whose mass in the running order is less than that of the vehicle subjected to the approval test shall not be regarded as a modification of the vehicle type.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
typegodkendelse med hensyn til miljøpræstationer for så vidt angår prøvningstype i, ii, iii, iv, v, vii og viii skal udvides til andre køretøjsvarianter, -versioner samt fremdriftstyper og -familier, forudsat at køretøjsversionen, fremdriftssystemet eller parametrene for det forureningsbegrænsende system som fastsat i bilag xi svarer til eller forbliver inden for de foreskrevne og angivne tolerancer i nævnte bilag.
the environmental performance type-approval regarding test types i, ii, iii, iv, v, vii and viii shall extend to different vehicle variants, versions and propulsion types and families, provided that the vehicle version, propulsion or pollution-control system parameters specified in annex xi are identical or remain within the prescribed and declared tolerances in that annex.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: