Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kansaneläkelaitos/folkpensionsanstalten (folkepensionsanstalten), helsinki
kansaneläkelaitos — folkpensionsanstalten (social insurance institution), helsinki.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ifinland,»kansaneläkelaitos« (socialforsikringsinstituttet), helsinki;
infinland,the ‘kansaneläkelaitos’ (social insurance institution), helsinki;
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ifinland, lokalkontoret af »kansaneläkelaitos« (socialforsikringsinstituttet);
infinland,the local office of the ‘kansaneläkelaitos’ (social insurance institution);
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
den finske socialsikringsinstitution (kansaneläkelaitos – kela), finland
social insurance institution of finland (kansaneläkelaitos – kela), finland
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
kansaneläkelaitos/folkpensionsanstalten (folkepensionsanstalten), helsinki, i tilfælde af arbejdsløshedsforsikringens basisydelser.
kansaneläkelaitos/folkpensionsanstalten (social insurance helsinki, in the case of basic unemployment benefits.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kansaneläkelaitos (den sociale sikringsinstitution) spørgsmål vedrørende enkeltsager: koskelantie 5 pl 82, 00601 helsinki
the pension entitlement accrues at the rate of 1.5% of pay per year of employment (salary and selfemployed person's income).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det sociale sikringsinstitut (kansaneläkelaitos eller kela) er et offentligretligt selvstyrende organ, som administrerer den almindelige bopælsafhængige socialsikringsordning.
residence-based social security benefits are administered by the social insurance institution (kansaneläkelaitos, or kela), an autonomous public body under the direct supervision of the finnish parliament.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kansaneläkelaitos/folkpensionsanstalten (folkepensionsanstalten), helsinki, eller den institution, der tilkender og udbetaler ydelserne i forbindelse med ulykkesforsikringer. kesforsikringer.
kansaneläkelaitos/folkpensionsanstalten helsinki, or the insurance institution which is responsible for paying the benefits in case of accident insurance.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) indkomstbestemt ordning: i) for så vidt angår artikel 69: kansaneläkelaitos/folkpensionsanstalten (folkepensionsanstalten), helsinki.
(i) in the case of article 69: kansaneläkelaitos — folkpensionsanstalten (social insurance institution), helsinki.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ifinland, lokalkontoret af "kansaneläkelaitos" (socialforsikringsinstituttet); isverige, "försäkringskassan" (forsikringskassen) på bopælsstedet;
infinland, the local office of the ‘kansaneläkelaitos’ (social insurance institution)
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível