Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jeg kender ingen.
i do not know anybody who can do that.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
vand kender ingen grænser.
and water knows no frontiers.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
forurening kender ingen grænser
pollution, no respect for borders
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forureningen kender ingen grænser.
pollution is no respecter of boundaries.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
fugle kender ingen grænser!
now we have a veterinarian!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ef-vanviddet kender ingen grænser.
there are no limits to the community's frenzy.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disse onder kender ingen grænser.
these disorders know no frontiers.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sikkerhed pa arbejdspladsen kender ingen grÆnser
workplace safety knows no borders
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
miljøforurening og klimaforandringer kender ingen grænser.
environmental pollution, climate change, is no respecter of borders.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
terrorismen kender ingen grænser og er vilkårlig.
terrorism knows no borders and is indiscriminate.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«kunsten kender ingen grænser», siger man.
"art knows no frontiers".
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vi kender ikke nogen anden, vi kender ingen bedre.
we know of no other, we know of no better.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
demens kender ingen sociale, nationale eller økonomiske grænser.
dementia knows no social, national or economic boundaries.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
der kendes ingen antidot.
no specific antidote is known.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
der kendes ingen specifik antidot.
no specific antidote is known.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 9
Qualidade:
der kendes ingen specifik antidot for levetiracetam.
there is no specific antidote for levetiracetam.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.