Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kinsale irland
kinsale ireland
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
old head of kinsale syd
old head of kinsale south
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
segment 9: kinsale bay.
compartment 9: kinsale bay
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
segment 9 kinsale bay og oysterhaven bay.
compartment 9 kinsale and oysterhaven bays.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
eli lilly s.a. dunderrow kinsale county cork irland
eli lilly s.a. dunderrow kinsale county cork ireland
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
projektet gør det muligt at fremme anvendelsen af gassen fra forekomsten ved kinsale head til både husholdninger og industrien i stedet for importeret olie.
the loan, made to central government through the ministry of economic affairs, will be used to construct secondary technical schools at egaleo (athens), giannitsa (western macedonia), komotini (thrace) and mitilini (lesbos) and to provide equipment in three of these schools, seven schools in athens, one in patra, one in veria, one in iraklio (crete), two in thessaloniki, one in lamia, one in karditsa and five tertiary-level institutes, in athens, thessaloniki, larisa, patra and iraklio.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kinsale-gasaftalen med de irske myndigheder, blev modtaget med stor forfærdelse i nordirland på grund af tabet af arbejdspladser inden for gasindustrien.
mr hume (s). — would the commissioner agree that the news of the fact that the northern ireland authorities had reneged on the kinsale gas deal with the irish authorities was greeted with a great deal of dismay in northern ireland because of the job loss involved in the gas industry?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg vil erindre parlamentet om myndighedernes manglende tilladelse til en aftale med den irske regering om at forlænge kinsale-dublin gasledningen over grænsen for et par år siden.
i would remind the house of the failure of the authorities to allow an agreement with the irish govern ment to extend the kinsale-dublin gas pipe across the border a few years ago.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den europæiske jury udpegede i går i bruxelles byen kinsale i irland som vinder af den første europæiske turisme- og miljøpris[1].
the european jury selected yesterday in brussels the town of kinsale in ireland as the winner of the first european tourism and environment prize[1] .
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
214 km lang udvidelse af gasrørledningen cork—dublin, der fører naturgas frem fra forekomsten kinsale head; distributionsnet og kompressorstation — bord gais eireann 25,5 mio iep
extension (214 km) of cork-dublin gasline conveying natural gas from kinsale head offshore field; construction of distribution network and compressor station — bord gais eireann iep 25.5 million
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de naturgasmængder der er fundet i offshore området ud for sydkysten (kinsale head) er kun forholdsvis beskedne, og de berettiger efter irish gas boards opfattelse ikke til opbygning af et system for naturgasforsyning på øen.
however, new assessments of the recoverable reserves, carried out for the danish government by an independent consulting firm , have come up with considerably higher estimates.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de områder, der omgiver hav nene dunmore east, dungarvan, ballycotton, baltimore, castletownbere, castletownshend, courtmacsherry, kinsale, schuil, union hall, cahirciveen og dingle, er i høj grad afhængige af fiskeriet og fiskeforarbejdningsindustrierne, og i disse områder eksisterer der meget få alternative beskæftigelsesmuligheder.
while supporting a stronger and harmonized monitoring regime envisaged in paragraph 11(a), it must be laid down that vessels sharing fishing zones, irrespective of nationality, must operate under the same restrictions and the same rules.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: