Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
manglende koncentrationsevne
not being able to concentrate
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sort te forbedrer din koncentrationsevne
black tea helps you to focus attention
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det kan påvirke din koncentrationsevne.
this can affect how well you can concentrate.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 12
Qualidade:
din koncentrationsevne kan blive påvirket.
your concentration may be affected.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nedsat balance- eller koncentrationsevne
impairment of balance or co-ordination;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nedtrykthed eller angst, nedsat koncentrationsevne, døsighed
feeling depressed or anxious, not being able to concentrate, feeling drowsy
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lavt blodsukker (hypoglykæmi) kan reducere din koncentrationsevne.
low blood sugar (hypoglycaemia) may reduce your ability to concentrate.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atripla kan give svimmelhed, nedsat koncentrationsevne og døsighed.
atripla may cause dizziness, impaired concentration and drowsiness.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
deres koncentrationsevne og reaktionsevne vil være forringet ved hypoglykæmi.
blood sugar; too much or too little could harm your health and the baby 's i
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dette lægemiddel kan give svimmelhed, søvnighed og nedsat koncentrationsevne.
this medicine may produce dizziness, sleepiness and decreased concentration.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
efavirenz kan også forårsage nedsat koncentrationsevne og/eller somnolens.
efavirenz may also cause impaired concentration and/or somnolence.patients should be
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
svimmelhed, søvnløshed, somnolens, nedsat koncentrationsevne og unormal drømmeaktivitet.
nervous system symptoms: in clinical controlled trials, frequently reported adverse reactions in patients receiving 600 mg efavirenz with other antiretroviral agents included, but were not limited to: dizziness, insomnia, somnolence, impaired concentration and abnormal dreaming.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
· stemmeforstyrrelser, tab af stemmen, nedsat koncentrationsevne, nedsat balance,
· voice disorder or voice loss, impaired concentration, impaired balance, movement difficulty,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
efavirenz kan forårsage svimmelhed, nedsat koncentrationsevne og/ eller somnolens.
efavirenz may cause dizziness, impaired concentration, and/ or somnolence.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 16
Qualidade:
efavirenz teva indeholder efavirenz og kan give svimmelhed, nedsat koncentrationsevne og døsighed.
efavirenz teva contains efavirenz and may cause dizziness, impaired concentration, and drowsiness.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unormale drømme, svimmlehed, hovedpine, nedsat koncentrationsevne, søvnløshed, døsighed.
digestive tract disorders common: stomach ache, nausea
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
stemmeforstyrrelser, tab af stemmen, nedsat koncentrationsevne, nedsat balance, bevægelsebesvær, tab af smagssans
voice disorder or voice loss, impaired concentration, impaired balance, movement difficulty, loss of sense of smell
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
af koncentrationsevne, taleforstyrrelser, unormal følelse i huden (sovende fornemmelse) , rystelser.
concentration, speech abnormalities, abnormal skin sensation (pins and needles) , tremor.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
nervesystemet almindelige:unormale drømme, svimmlehed, hovedpine, nedsat koncentrationsevne, søvnløshed, døsighed.
nervous system disorders common: abnormal dreaming, dizziness, headache, impaired concentration, insomnia, drowsiness uncommon: seizures, strange thoughts
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
189 nervesystemet almindelige:unormale drømme, svimmlehed, hovedpine, nedsat koncentrationsevne, søvnløshed, døsighed.ikke almindelige:kramper, mærkelige tanker.
189 nervous system disorders common: abnormal dreaming, dizziness, headache, impaired concentration, insomnia, drowsiness uncommon: seizures, strange thoughts
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.