Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- utfärdade eg-konstruktionskontrollintyg och tillägg till sådana.
- the ec design examination certificates and additions issued
Última atualização: 2010-09-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
om den upphandlande enheten får avslag på sin ansökan om ett konstruktionskontrollintyg skall det anmälda organet utförligt motivera avslaget.
if the contracting entity is denied a design examination certificate, the notified body shall provide detailed reasons for such denial.
Última atualização: 2010-09-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
om konstruktionen uppfyller tillämpliga bestämmelser i direktivet och i tsd, skall det anmälda organet utfärda ett konstruktionskontrollintyg till den sökande.
where the design meets the provisions of the directive and of the tsi that apply, it shall issue a design examination certificate to the applicant.
Última atualização: 2010-09-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
när konstruktionen överensstämmer med tillämpliga bestämmelser i tsd, skall det anmälda organet utfärda ett eg-konstruktionskontrollintyg till den sökande.
where the design meets the provisions of the tsi that apply to it, the notified body shall issue an ec design examination certificate to the applicant.
Última atualização: 2010-09-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sökanden skall underrätta det anmälda organ som har utfärdat eg-konstruktionskontrollintyget om alla ändringar av den godkända konstruktionen som kan påverka överensstämmelsen med kraven i tsd:n eller de föreskrivna användningsvillkoren för användning av driftskompatibilitetskomponenten.
the applicant shall keep the notified body that has issued the ec design examination certificate informed of all modifications to the approved design, which may affect the conformity with the requirements of the tsi or the prescribed conditions for use of the interoperability constituent.
Última atualização: 2010-09-09
Frequência de uso: 2
Qualidade: