Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
værdipapirtransaktioner kan dog fortsat registreres i overensstemmelse med kontantprincippet (eller afviklingsprincippet).
securities transactions may continue to be recorded according to the cash (or settlement) approach.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
indtil 31. december 2006 registreres data i eurosystemets bogføringssystem efter kontantprincippet (afviklingsprincippet).
the cash (or settlement) approach shall be used as the basis for recording data in the accounting systems of the eurosystem until 31 december 2006.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
artikel 5 kontant -/ afviklingsprincippet data skal registreres i ecb 's bogføringssystem efter kontantprincippet ( afviklingsprincippet ) .
and ( c ) the cost or value of the asset to the reporting entity or the amount of the obligation can be measured reliably . article 5 cash / settlement approach the cash ( or settlement ) approach shall be used as the basis for recording data in the accounting system of the ecb .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
data skal registreres i escb 's bogføringssystemer efter kontantprincippet ( afviklingsprincippet ) i op til en toårig periode efter overgangsperiodens udløb .
the cash ( or settlement ) approach shall be used as the basis for recording data in the accounting systems of the escb for up to a two-year period after the end of the transitional period .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kontantprincip/ afviklingsprincip( cash/ settlement approach): en regnskabsmetode, der indebærer, at transaktioner m.v. bogføres på afviklingsdatoen.
cash/ settlement approach shall mean an accounting approach under which accounting events are recorded at the settlement date.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade: