Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kontroller, at
check thatis in dose window.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kontroller, at med uret, indtil
check that the
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kontroller, at plastbakken indeholder:
check the blister tray contains:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
kontroller at aktiveringsvinduet er hvidt.
check that the activation window is white.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kontroller, at opløsningen har stuetemperatur.
ensure the solution is at room temperature.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
kontroller, at kanylens lille grå æn
with your other
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
det kontrolleres, at:
it will be checked that:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
inspektøren skal kontrollere, at
the inspector should check that*
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
kontrollerer, at fordringen er forfalden
verifies the conditions in which payment is due;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 8
Qualidade:
kontrollerer, at gælden er forfalden.
verifies the conditions in which the debt is due.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 13
Qualidade:
at kontrollere, at artikel 62 overholdes
verify compliance as specified in article 62;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
structure_2 det kontrolleres, at:---
structure_2 it will be checked that:---
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ankomstdag: kontrol at forseglingen: bemærkninger:
date of arrival: examination of seals: remarks:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o uddannelse og erhvervsuddannelse: kommissionens vedtagelse af et forslag til europaparlamentets og rådets beslutning om en samlet ramme for slørre gennemsigtighed i kvalilikati
d sexual exploitation of children: the council adopts a framework decision on combating the sexual exploitation of children and child pornography (—) point 1.4.17).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kommissionen til medlemsstaterne af 17. marts 1998: er enig i, al der er behov for slørre sammenhæng mellem nationale støtteordninger, eu-stølteordninger og konkurrencepolitikken;
communication from the commission to the member states of 17 march 1998; agrees with the need for increased consistency between national aid schemes, union aid schemes and competition policy;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: