Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kvalitetssikringsprogrammet for stråleterapi omfatter en undersøgelse af risikoen for utilsigtet bestråling
(llllll) for radiotherapeutic practices the quality assurance programme includes a study of the risk of accidental or unintended exposures;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der kan foretages tre typer af inspektioner som angivet i standardforskrifterne for kvalitetssikringsprogrammet:
inspections can be of three types as specified by quality assurance programme standard operating procedures:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kvalitetssikringsprogrammet for stråleterapeutiske praksisser omfatter en undersøgelse af risikoen for uheldsbestråling eller utilsigtet bestråling
for radiotherapeutic practices the quality assurance programme includes a study of the risk of accidental or unintended exposures;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kvalitetssikringsprogrammet udføres af en eller flere personer, der er udpeget af og direkte ansvarlige over for ledelsen, og som har kendskab til forsøgsprocedurerne.
the quality assurance programme should be carried out by an individual or by individuals designated by and directly responsible to management and who are familiar with the test procedures.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sikre, at der for forsøg opdelt på flere steder findes entydige kommunikationslinjer mellem forsøgslederen, en eller flere delforsøgsledere, kvalitetssikringsprogrammet/-programmerne og forsøgsmedarbejderne
ensure for a multisite study that clear lines of communication exist between the study director, principal investigator(s), the quality assurance programme(s) and study personnel;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kvalitetssikringsprogram
quality assurance programme
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 9
Qualidade: