Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
læn dig tilbage
lean back
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
læn hovedet tilbage.
tilt your head back.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 7
Qualidade:
langefinger· læn hovedet tilbage.
· tilt your head back.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
læn mere om 'energy star'-programmet
learn more about the energy star program
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jeg ønsker, at eu-samarbejdet ikke læn
i want people to be able to look over my shoulder and check that the commission is dealing with the issues thai most concern them.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
læn dit eller dit barns hoved tilbage.
tilt your head or your child’s head gently back.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 måneder læn - gere end dem, der fik placebo.
looking at the results of the three studies together, over 18 months, patients who received rilutek 100 mg/ day had an average survival time that was about 2 months longer than the survival time for patients who received placebo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
resultatet af denne beslutning er, at der ikke læn-
the exporter and importer of any given item each file
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
men den kræver derimod en kollektiv disciplin, som går læn-
but it does call for collective discipline going beyond mere expressions of common agreement.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
detailhandel med ikke-elektriske husholdningsapparater, artikler og udstyr, læn.
retail trade services of non-electrical household appliances, articles and equipment n.e.c.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sifremt invalidepensionen udbetales samtidig med en ydelse ved arbejdsulykke, ophører udbetalingen af invalidepensionen, si læn
accumulation with employment injuries' or occupational diseases' pension is possible up to a variable mftthrnittn
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fredagene bliver ikke læn- gere brugt foran faxmaskinerne, og rasff- teametkanbruge meretidpåvurderingaf de modtagne meddelelser.
fridays are no longer spent in front of the fax machines, allowing the rasff team to devote more time to the assessment of the received notifications.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kommissionen advarer mod at læne sig for hurtigt tilbage i stolen.
the commission warns against complacency, and rightly so.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade: