A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
indførelse af lageropgørelsessoftware for salw for at forbedre lagerforvaltning, registrering og sporing af våben
introduction of salw inventory software to improve stockpile management, record keeping, and tracing of weapons
indførelse af lageropgørelsessoftware for salw for at forbedre lagerforvaltning, registrering og sporing af våben.
the introduction of salw inventory software to improve stockpile management, record keeping and tracing of weapons;
der vil desuden i nødvendigt omfang blive tilbudt uddannelse til personale med ansvar for lagerforvaltning.
in addition, where necessary, training will be provided for staff in charge of stockpile management.
forbedring og standardisering af lagerforvaltning for salw og konventionel ammunition og registrering i op til otte deltagende stater.
improvement and standardisation of salw and conventional ammunition stockpile management and record keeping in up to eight participating states;
dette indebærer nye investeringer til at forbedre infrastrukturer og sammenkoblinger, bedre lagerforvaltning, solidaritetsmekanismer og et mere diversificeret energimix.
this involves new investments to improve infrastructures and interconnections, better stocks management, solidarity mechanisms and a more diversified energy mix.
aktiviteterne omfatter udvikling af databaser vedrørende skydevåben, et initiativ vedrørende udveksling mellem parlamenter og støtte til våbendestruktion og lagerforvaltning.
activities covered include development of firearms-related databases, a parliamentary exchange initiative and support for weapons destruction and stockpile management.
at forbedre lagerforvaltning og registrering af salw og konventionel ammunition i op til otte deltagende stater og således mindske risikoen for ulovlig handel med salw og konventionel ammunition.
to improve salw and conventional ammunition stockpile management and record keeping in up to eight participating states, thus reducing the risk of illicit trade in salw and conventional ammunition.
— et logistiksystem til central styring af lagerforvaltning, varelager og forsendelse udvikles og indføres, og de interne styringssystemer og produktionsprocesser moderniseres.
— development and installation of a logistics system to facilitate centralised control of inventory management, inventory and shipping as well as modernisation of internal management systems and manufacturing processes.
denne aktivitet skal styrke regionalt samspil og koordinering og dermed øge ekspertisen og kapaciteten hos de relevante statsinstitutioner og hos ikkestatslige organisationer, der er involveret i våbenkontrol og lagerforvaltning i regionen.
the activity will enhance regional interaction and coordination, and thereby increase expertise and capacities of the relevant state institutions and non-governmental organisations involved in conventional arms control and stockpile management in the region.
kontormaskineservice forretnings- og forvaltningsteknik 1+2 programmeringsteknik frisørfaget lastvognskørsel detailhandel børnehaveassistenter lagerforvaltning bogholderi databehandling kontor/receptionist sælgertræning sekretærkursus arbejdsstudier
the financial and business services sector is dominated by a small number of banking groups, who together employ about one half of the workers in this sector.
der ventes f.eks. store frem skridt inden for transport på arbejdspladsen, automatiseret lagerforvaltning, sortering og emballering af færdigprodukter o.s.v. med direkte
extensive progress will be made, for instance, in the fields of on-fectory transportation, automatized store management, selection and packaging of finished products, etc.. with direct consequences on labour productivity, which will remain one of the
denne lagerforvaltning er i sig selv i stand til hver dag at sørge for de elementer, der er nød vendige for en god salgspolitik, hvilket igen medfører en effektiv ad ministration og fakturering samt en korrekt fastlæggelse af oplagstallene. lene.
this alone can provide the day-today figures which are the basis of a satisfactory sales policy, and of efficient administration and invoicing, not to mention the correct calculation of print orders.
• modul 5: styringsmekanismer, lagerforvaltning • modul 6: salgspris, grænseomsætning • modul 7: avance og ukendt nedmærkning
nl1 has a course for supermarket managers, with the following content, in its technical and leadership modules: