Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
støtte til landbrugsejendomme forvaltningslån i landbrugssektoren programmet leader iiforanstaltninger i landbrugsfødevaresektoren
development of agricultural products and foodstuffs obtained using techniques which safeguard the environment and consumer health
eurofarm cd indeholder en samling resultater fra undersøgelser af landbrugsejendomme fra 1975-1987.
the first presents the agricultural situation and year's activities, opening with a review of the implementation of the 1992 cap reform.
støttemodtagerne var brugere eller ejere af landbrugsejendomme, navnlig kvæg-, svine- og fjerkræbedrifter.
aid beneficiaries were managers or owners of property for farming use in the beef and veal, pig and poultry sectors.
orkanen forårsagede personskader og svære skader på huse, infrastruktur, landbrugsejendomme, virksomheder, industrianlæg, sportsfaciliteter samt offentlige og kommunale bygninger.
the storm caused injuries and badly damaged homes, infrastructure, farms, businesses, industrial plant, sports facilities as well as public and municipal buildings.
— civile (især sammenslutninger af landbrugs ejendomme: »gfa«, sammenslutninger til fællesdrift af landbrugsejendomme: »gaec«);
ib)associations, trade unions;kc)'groupements d'int6r0t dconomique(g' l e) ; i