Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
afgiftsprovenuet udgjorde faktisk 550 mio. eur i 2003, mens de samlede bevillinger til landsbrugsministeriet det samme år blev fastsat til 280 mio. eur.
the proceeds of the levy amounted to eur 550 million in 2003 whereas the total appropriations allocated to the prs by the ministry of agriculture for that year amounted to eur 280 million.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
for lande som irland, der har en kæmpebestand af husdyr, har der været gjort enormt meget for at gennemføre dette lige fra dag 1, både i selve sektoren og af dem, der fører tilsyn, dvs. landsbrugsministeriet og andre myndigheder.
for countries like ireland with a huge livestock sector, there has been an enormous amount of work done to implement this from day one, both within the sector itself and on the part of those who monitor - the department of agriculture and other authorities.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: