Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
du har en fantastisk næse!
your sense of smell is unbelievable!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det er en fantastisk mulighed.
it is a great opportunity.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
min mor er en fantastisk kok!
my mum is a fantastic cook!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dette er en fantastisk forhandling.
madam president, this is a fantastic debate.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
det er en fantastisk gave til usa!
we are giving the united states a marvellous present there!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
det var en fantastisk vanskelig opgave.
it was an extremely arduous task.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
en fantastisk sætning, må jeg nok sige.
president. — i call mr von der vring.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det er en fantastisk og forfærdelig vækstrate.
that is a fantastic and terrible rate of growth.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
det er da en fantastisk historisk udvikling!
that is a tremendous historical development.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
betænkningen skaber en fantastisk platform for dette.
the report provides a fantastic platform for this.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
derfor mener jeg, at det er en fantastisk idé.
that is why i believe this is a great idea.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
det blev en fantastisk succes — 37 års uafbrudt fred.
president. — (de) i call mrs nielsen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at arbejde i udlandet er normalt en fantastisk oplevelse.
working in a country other than your own is usually a great experience.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alligevelhar det en fantastisk mangfoldighed af planter,dyr oglandskaber.
differences in climate, topography and geology accountfor much of this biodiversity.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kære venner, vores samarbejde kunne være en fantastisk model.
my dear friends, our cooperation could be a fantastic model.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
det er en fantastisk fremtidsplan, vi har arvet fra romtraktatens fædre.
it marks the culmination of an inspiring adventure, the european economic community, bequeathed to us by the authors of the treaty of rome.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
barack obama holdt en fantastisk tale om afrika i afrika forleden.
president barack obama gave an extraordinary speech about africa in africa the other day.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hr. formand, sport er blevet til en fantastisk, international underholdning.
mr president, sport has become a magnificent form of international entertainment.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
sikke en fantastisk aften for den europæiske filmbranche og media-programmet.
what a great night for the european film industry and the media programme.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
han har lavet en fantastisk betænkning. jeg vil kort komme ind på et par enkelte punkter.
i wish briefly to pick out a couple of points.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: