Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
levnedsmiddelvirksomhedernes udformning og arbejdsmiljø skal garantere arbejdstagernes sundhed og sikkerhed."
the construction and working environment of food businesses shall be such as to safeguard the health and safety of the employees."
det er ikke kun et spørgsmål om ærlighed fra levnedsmiddelvirksomhedernes side; det er også et spørgsmål om sundhed.
it is not just a question of honesty on the part of food companies; it is also a question of health.