Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tilfreds med min vægt
satisfied with weight
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg ønsker ikke med min
it shames us all and must be stopped.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det lykkedes med min søster.
with my sister, she succeeded.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kan jeg bruge kryptering med min normale (ikke - ssl) pop3- konto?
can i use encryption with my normal (non- ssl) pop3 account?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
det er sigtet med min betænkning.
it is with this in mind that i have prepared this report.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
med min viden er det mere tvivlsomt.
that you can count on my knowledge is not so certain.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
jeg er uenig med min kollega, hr.
i disagree with my colleague, mr lisi, who spoke earlier.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de kan regne med min fuldstændige trofasthed.
you may count on my complete loyalty.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
de er i overensstemmelse med min inderste overbevisning.
but the com munity must also ensure that life is made easier for those in the arts, instead of continually more difficult.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg er uenig med min kollega, hr.poos.
i have to disagree with my colleague, mr poos.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg begynder med mine tre.
i shall begin with my own three minutes.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
jeg kan fortsætte med mine spørgsmål.
i could go on asking questions.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
- jeg er ligeglad med mine tænder
- i do not care about my teeth
Última atualização: 2005-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dette er hen sigten med mine ændringsforslag.
this is what my amendments seek to do.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg står derfor alene tilbage med mine principper.
president. - i give the floor to mrs terrón i cusí.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hr. formand, jeg er enig med mine kolleger.
mr president, i agree with what other members have said.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade: