Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
federfidi lombarda (italien)
federfidi lombarda (italy)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iml industria meccanica lombarda srl
iml industria meccanica lombarda s.r.l.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
industria meccanica lombarda srl, italien
industria meccanica lombarda srl, italy
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grappa lombarda/grappa di lombardia
grappa lombarda/grappa di lombardia
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nu er den udvalgte skydeskive lega lombarda.
nielsen (ldr), in writing. — (da) although we cannot help but ponder on the reasons for and the background to the emergency in the cis, that does not alter the need for ec aid.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
industria meccanica lombarda srl, offanengo, italien.
industria meccanica lombarda srl, offanengo, italy .
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
landmåler. o provinssekretæ' i lega lombarda i bergamo.
qualified surveyor.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
industria meccanica lombarda s.r.l., offanengo, italien
industria meccanica lombarda s.r.l., offanengo, italy,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den, der kalder lega lombarda højreorienteret og racistisk, lyver.
the aid must be split into two stages: immediate and current.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
federfidi lombarda er en regional gensidig garantifond med hjemsted i milano.
federfidi lombarda is a regional mutual guarantee fund based in milano.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
industria meccanica lombarda srl, offanengo, italien (også producent i unionen)
industria meccanica lombarda srl, offanengo, italy (also producer in the union)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det kan de naturligvis ikke. endvidere gjorde jeg også en bemærkning om, at der var blevet rettet unuancerede og ganske usande indvendinger og anklager mod to af mine gruppekolleger fra lega lombarda.
it was this situation in the soviet union that led the european council meeting in dublin in june of this year to ask the commission to consult with relevant international organizations and the government of the soviet union on ways of effectively backing our political commitment with respect to developments in the soviet union.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
formålet med ansøgningen var at opnå støtte til et projekt med henblik på udvikling, rationalisering og teknisk modernisering af en virksomhed tilhørende fedital, som var beliggende i massa lombarda kommune.
the aid for which the application was made was intended to support a project for the development, rationalisation and technical modernisation of a fedital establishment in the municipality of massa lombarda.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det er det, vi vil holde fast ved, og det er lige meget, hvor megen lobbyvirksomhed vi får fra lega lombarda eller enhver anden, det er den linje, vi vil holde fast ved!
that is what we will stick to and it does not matter how much lobbying we get from the lega lombarda or anybody else, that is the line we are going to stick to!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den 31. december 1989, dvs. i den periode, hvor ansøgningen blev behandlet, solgte fedital sin virksomhed i massa lombarda til colombani lusuco spa, som federazione italiana dei consorzi agrari også kontrollerede.
while the application was being considered fedital sold its massa lombarda establishment to colombani lusuco spa, which the federazione italiana dei consorzi agrari also controlled, on 31 december 1989.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appel af dom afsagt af renen i første instans (tredje afdeling) den 12. oktober 1999 i sag t216/96, conserve italia mod kommissionen — frifindehe af kommissionen for en påstand om annullation af kommissionens beslutning af 3. oktober 1996 om ophævelse af finansiel støtte fra eugfl, som var blevet tildelt sagsøgeren i henhold til rådets forordning (eØf) nr. 355/77 i forbindelse med et projekt om forbedring af produktionskapaciteten og den teknologiske modernisering af en forarbejdningsvirksomhed i sektoren for frugt og grønsager i lombarda (ravenna)
appeal against the judgment delivered on 12 october 1999 by the third chamber of the court of first instance of the european communities in case t-216/96 conserva italia soc. coop, ari ν commission of the european communities — refusal to annul commission decision c(96) 2760 of 3 october 1996 withdrawing financial aid under the eaggf granted to the applicant pursuant to council regulation (eec) no 355/77 concerning a project for increasing the capacity and production and modernizing the plant of a fruit and vegetable processing establishment at massa lombarda (ravenna)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: