Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hæmodynamisk ustabile pe-patienter eller patienter, der har behov for trombolyse eller lungeembolektomi
haemodynamically unstable pe patients or patients who require thrombolysis or pulmonary embolectomy
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
xarelto anbefales ikke som alternativ til ufraktioneret heparin til patienter med lungeemboli, som er hæmodynamisk ustabile, eller som måske får behov for trombolyse eller lungeembolektomi, da xareltos sikkerhed og virkning ikke er klarlagt i disse kliniske situationer.
xarelto is not recommended as an alternative to unfractionated heparin in patients with pulmonary embolism who are haemodynamically unstable or may receive thrombolysis or pulmonary embolectomy since the safety and efficacy of xarelto have not been established in these clinical situations.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lixiana bør ikke anvendes som alternativ til ufraktioneret heparin hos patienter med lungeemboli, som er hæmodynamisk ustabile, eller som evt. gennemgår trombolyse eller lungeembolektomi, da edoxabans sikkerhed og virkning ikke er blevet klarlagt i disse kliniske situationer.
lixiana is not recommended as an alternative to unfractionated heparin in patients with pulmonary embolism who are haemodynamically unstable or may receive thrombolysis or pulmonary embolectomy since the safety and efficacy of edoxaban have not been established in these clinical situations.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
behandling af akut dyb venetrombose (dvt) og behandling af akut lungeemboli (pe), undtagen hos patienter med ustabil hæmodynamik eller patienter med behov for trombolyse eller lungeembolektomi.
treatment of acute deep vein thrombosis (dvt) and treatment of acute pulmonary embolism (pe), except in haemodynamically unstable patients or patients who require thrombolysis or pulmonary embolectomy.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade: