Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lycopersicon lycopersicum
lycopersicon lycopersicum.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lycopersicon lycopersicum (l.)
lycopersicon lycopersicum (l.)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
karst. ex farwell // lycopersicon lycopersicum (l.)
karst. ex farwell // lycopersicon lycopersicum (l.)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
når der er tale om frø af lycopersicon lycopersicum (l.)
in the case of seeds of lycopersicon lycopersicum (l.)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frø af helianthus annuus l., lycopersicon lycopersicum (l.)
seeds of helianthus annuus l., lycopersicon lycopersicum (l.)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
»lycopersicon lycopersicum« ændres til »lycopersicon esculentum«.
‘lycopersicon lycopersicum’ is replaced by ‘lycopersicon esculentum’.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e) når der er tale om frø af lycopersicon lycopersicum (l.)
(e) in the case of seeds of lycopersicon lycopersicum (l.)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det er forbudt at indføre tomatfrø af lycopersicon lycopersicum (l.)
the introduction into and movement within the community of seeds of tomato, lycopersicon lycopersicum (l.)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) "lycopersicon lycopersicum" ændres til "lycopersicon esculentum".
(c) "lycopersicon lycopersicum" is replaced by "lycopersicon esculentum".
Última atualização: 2010-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
c) "lycopersicon lycopersicum" skall ersättas med "lycopersicon esculentum".
(c) "lycopersicon lycopersicum" is replaced by "lycopersicon esculentum".
Última atualização: 2010-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
prior, cucurbita maxima duch., lactuca sativa l., lycopersicon lycopersicum (l.)
prior, cucurbita maxima duch., lactuca sativa l., lycopersicon lycopersicum (l.)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lycopenoleoresin fra tomater fremstilles ved solventekstraktion af modne tomater (lycopersicon esculentum) og efterfølgende fjernelse af opløsningsmidlet.
lycopene oleoresin from tomatoes is obtained by solvent extraction of ripe tomatoes lycopersicon esculentum) with subsequent removal of the solvent.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frø af tomatplante (lycopersicon esculentum) eller ægplante (solanum melongena) sås i pasteuriseret dyrkningskompost.
sow seeds of tomato (lycopersicon esculentum) or eggplant (solanum melongena) in pasteurised seed compost.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
karsten ex farw./lycopersicon esculentum mill., der er bestemt til levering i frisk tilstand til forbrugeren; de omfatter ikke tomater til industriel forarbejdning.
karsten ex farw./lycopersicon esculentum mill. to be supplied fresh to the consumer, tomatoes for industrial processing being excluded.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kombination af solbærkerneolie (ribes nigrum), fiskeolie, lycopen fra tomatekstrakt (lycopersicon esculentum), vitamin c og vitamin e
combination of blackcurrant seed oil (ribes nigrum), fish oil, lycopene from tomato (lycopersicon esculentum) extract, vitamin c and vitamin e
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plantepas er i øjeblikket påkrævet ved flytning inden for fællesskabet, bortset fra lokal flytning, af certificeret frø af helianthus annuus l., lycopersicon lycopersicum (l.)
plant passports are currently required for moving certified seeds of helianthus annuus l., lycopersicon lycopersicum (l.)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(2) plantepas er i øjeblikket påkrævet ved flytning inden for fællesskabet, bortset fra lokal flytning, af certificeret frø af helianthus annuus l., lycopersicon lycopersicum (l.) karsten ex farw. og phaseolus l.
(2) plant passports are currently required for moving certified seeds of helianthus annuus l., lycopersicon lycopersicum (l.) karsten ex farw. and phaseolus l. within the community, other than locally.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: