Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fra hver mus fremstilles en bilateralt eksciseret enkeltcellesuspension af lymfeknudeceller (lnc) ved at anbringe lymfeknuderne mellem to objektglas og påføre et let tryk for at knuse knuderne.
from each mouse, a single-cell suspension of lymph node cells (lnc) excised bilaterally is prepared by sandwiching the lymph nodes between two glass slides and applying light pressure to crush the nodes.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en enkeltcellesuspension af lymfeknudeceller (lnc) enten fra de poolede behandlingsgrupper eller bilateralt fra de enkelte dyr fremstilles ved forsigtig mekanisk disaggregering gennem 200 μm trådnet af rustfrit stål.
a single cell suspension of lymph node cells (lnc) either from pooled treatment groups or bilaterally from individual animals is prepared by gentle mechanical disaggregation through 200 μm-mesh stainless steel gauze.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en enkeltcellesuspension af lymfeknudeceller (lnc), eksciseret bilateralt ved hjælp af enkeltdyrsmetoden eller alternativt ved hjælp af metoden med poolet behandlingsgruppe, fremstilles ved forsigtig mekanisk disaggregering gennem 200 μm trådnet af rustfrit stål eller en anden acceptabel teknik til fremstilling af en enkeltcellesuspension.
a single-cell suspension of lymph node cells (lnc) excised bilaterally using the individual animal approach or alternatively, the pooled treatment group approach is prepared by gentle mechanical disaggregation through 200 micron-mesh stainless steel gauze or another acceptable technique for generating a single-cell suspension.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: