Você procurou por: må ikke ændres (Dinamarquês - Inglês)

forslag må ikke ændres på bedømmelsesmødet.
no proposal may be amended during the evaluation session.

belæsningsforholdet må ikke ændres i løbet af prøvningen.
the load condition shall not be modified during the test.

derfor skal det opretholdes og må ikke ændres vilkårligt.
that is why it must be maintained and must not be changed arbitrarily.

ordlyden må ikke ændres, og boksen skal ikke udfyldes.
do not amend the wording, or enter data in this box.

disse kriterier må ikke ændres i løbet af udbudsproceduren.
these criteria remain unchanged throughout the procedure.

de centrale præstationsindikatorer må ikke ændres inden for en referenceperiode.
the key performance indicators shall not be changed in the course of a reference period.

den rosa farve må ikke ændres til brun inden for 30 minutter
the pink colour does not change to brown within 30 minutes

ekspertens individuelle bedømmelsesrapport må ikke ændres på et senere tidspunkt.
the expert’s individual evaluation report shall not subsequently be changed.

den lyserøde farve må ikke ændres til brun inden for 30 minutter
the pink colour does not change to brown within 30 minutes

denne sammensætning må ikke ændres, når det pågældende produktionsår er begyndt.
this composition may not be altered after the beginning of the marketing year.

dosis må ikke ændres uden at konsultere lægen eller apoteket forinden.
please do not change the dosage without consulting the doctor or pharmacist.

deres anslåede værdi skal angives i budgetoverslaget og må ikke ændres efterfølgende.
their approximate value shall be indicated in the estimated budget and shall not be subject to subsequent changes.

det antal registreringer, som medlemsstaterne rapporterer, må ikke ændres på andet grundlag.
the number of registrations reported by member states may otherwise not be changed.

bæltematerialets sammensætning må ikke ændres uden at verificere, at dette ikke ændrer billedkvaliteten.
the composition of the belt material shall not be changed without verifying that this induces no change in image performance.

men vi må ikke ændre på præmisserne.
but we must not shift the premises.

det grundlæggende antal hjulfastgøringer f.eks. 4 huller, 5 huller osv. må ikke ændres.
the basic number of wheel fixings, for example 4 holes, 5 holes and so on, shall not be changed.

denne oxidation må ikke ændre lecitinphosphatiderne kemisk
this oxidation must not chemically modify the lecithin phosphatides

du må ikke ændre dosis uden at tale med din læge.
do not change the dose without talking to your doctor.

du må ikke ændre din dosis uden at tale med din læge.
do not change your dose without talking to your doctor.

opskalering af processen må ikke ændre denne fundamentale sammenhæng.
scaling up of the process should not change this fundamental relationship.