Você procurou por: målestoksforhold (Dinamarquês - Inglês)

målestoksforhold
scale

målestoksforhold i billedet
image scale

tegning ikke i målestoksforhold.
drawing not to scale

derudover kan man ikke bruge to målestoksforhold her.
we must not expect too much of reports on human rights, even of those originating from this house.

tegninger af koblingsanordningen i korrekt målestoksforhold og i tre eksemplarer.
scale drawings of the coupling device (three copies).

levering af oplysninger om og visning af farvandsnettet i forskellige målestoksforhold
provision of information on and presentation of the fairway network at different scales

eventuelle tegninger skal være tilstrækkeligt detaljerede og have et passende målestoksforhold.
if there are drawings, they shall be to an appropriate scale and show sufficient detail.

en opløsning udtrykt som det modsatte af et vejledende målestoksforhold eller afstand til jord.
resolution, expressed as the inverse of an indicative scale or a ground distance.

det kræves derfor, at modellen har et målestoksforhold på mindst 1:40 og længde på mindst 3 m.
it is therefore required that the model length is not less than that corresponding to 1:40 scale or 3 m, whichever is greater.

den mest detaljerede målestok, som den generelle geometri skal være egnet til (udtrykt som det modsatte af et vejledende målestoksforhold).
the most detailed scale the generalised geometry is supposed to be suitable for (expressed as the inverse of an indicative scale).

c. hver udviklingsplan skal indeholde en organisationsplan for området i form af et kort i variabelt målestoksforhold, som angiver den (de) brug, som skal
in petrol engines, particularly under cold running conditions, discrete fuel droplets are present.

gennemførelsesbestemmelserne skal udformes således, at der sikres overensstemmelse mellem informationselementer, der henviser til samme sted, og mellem informationselementer, der henviser til samme objekt vist i forskellige målestoksforhold.
the implementing rules shall be designed to ensure consistency between items of information which refer to the same location or between items of information which refer to the same object represented at different scales.

medlemsstaterne underretter straks de øvrige medlemsstater og kommissionen om afgrænsningen af de i punkt 1 omhandlede zoner, idet de fremlægger kort i passende målestoksforhold og oplyser, hvilke foranstaltninger der er truffet for at udrydde skadegøreren eller holde denne under kontrol.
the member states shall inform immediately the other member states and the commission of the zones referred to in paragraph 1 by providing suitable scale maps, and the nature of measures taken to either eradicate or contain the organism.

de nævnte endda i dag- og også da- at en ideel løsning vil være en global aftale, som kunne løse de nationale problemer, der opstår: at skifte målestoksforhold.
you even said today- and then as well- that the ideal solution would be a global agreement able to solve the problems which arise at national level, by jumping to a different scale.

man skal dog huske på, at målestoksforholdet i de to direktiver er meget forskelligt.
nevertheless, the commission accepts in principle amendment no 32, which extends the bathing water profile by adding elements such as hydrological characteristics in relation to the water framework directive.