Você procurou por: magtsyg (Dinamarquês - Inglês)

mugabe er magtsyg og vil klamre sig til magten, selv om det indebærer, at han ødelægger økonomien og ødelægger zimbabwe.
'mugabe is mad for power and he will cling to it, even if it means destroying the economy and destroying zimbabwe.

mærkeligt nok er det blevet antydet, at min egen rolle i denne proces kun var tilskuerens, mens andre har anklaget mig for at være en magtsyg diktator.
curiously, some have suggested that my own role in this process was merely that of a spectator whilst others have accused me of being a power-grabbing dictator.

hvis eu ikke er magtsyg og virkelig bare er en økonomisk blok, kunne nogen måske fortælle mig, hvorfor det f.eks. er nødvendigt at lave en liste over og beskytte alle flagermusarter.
if the eu is not power crazy and really is just an economic bloc, perhaps someone could tell me why it is necessary, for example, to list and protect all species of bat?

men taliban er i virkeligheden en samling frække banditter, magtsyge personer, som er ude på at få fuldstændig kontrol over samfundet, og de holder regimet gående ved hjælp af den internationale handel med heroin.
but the taliban are in fact a bunch of common scoundrels, power-mad men who want complete control of the entire society, and they keep their regime going through international trade in heroin.