Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hver procedure havde sine tilhængere; små organisationer foretrak således mikroprojekter, store foretrak makroprojekter.
both application procedures had their supporters: smaller organisations were mainly in favour of micro-projects, whilst larger organisations favoured macro-projects.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evaluering af afsluttede projekter under eidhr20i 2004 bestilte ef en undersøgelse til vurdering af resultaterne og virkningen af 48 makroprojekter, der blev finansieret over eidhr's budget og afsluttet mellem januar 2002 og juli 2003.
evaluation of completed eidhr projects20in 2004, a study was commissioned by the ec to look into the results and impact of 48 macro projects funded under the eidhr and completed between january 2002 and july 2003.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
men når vi hører, og det dementerede de ikke fuldt og helt, at makroprojekterne herefter går til store organisationer- osce, europarådet etc. så betyder det for os, at der skal foreligge interinstitutionelle aftaler derom, af hvilke det klart fremgår, hvilken rolle eu og europa-parlamentet spiller med deres bevillinger.
but when we hear( and you have not entirely denied this) that the macro-projects just go to large organisations- the osce, the council of europe, and so on- then our view is that there should be interinstitutional agreements to clarify the role played by the european union and the european parliament with their resources.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade: