Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
marineevakueringssystemer (mes) reg.
marine evacuation systems
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 7
Qualidade:
.1 redningsflåder på ro-ro-passagerskibe skal betjenes af marineevakueringssystemer (mes), der opfylder solas-regel iii/48.5 i den pr. 17. marts 1998 gældende ordlyd, eller udsætningsanordninger, der opfylder solas-regel iii/48.6 i den pr. 17. marts 1998 gældende ordlyd, jævnt fordelt på begge sider af skibet.
.1 the ro-ro passenger ship’s life-rafts shall be served by marine evacuation systems complying with solas regulation iii/48.5, as in force on 17 march 1998, or launching appliances complying with solas regulation iii/48.6, as in force on 17 march 1998, equally distributed on each side of the ship.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: