Você procurou por: markedsbevægelser (Dinamarquês - Inglês)

faif'en bør ikke anvende forventede markedsbevægelser som en del af denne vurdering.
the aifm should not use anticipated market movements as part of this assessment.

repræsentanter for branchen har bekræftet, at disse administrative byrder kan bremse markedsbevægelser.
industry representatives confirmed that these administrative burdens could slow down market movements.

alle vurderinger, beregninger og overslag er så vidt muligt baseret på første kvartal 2001 uden hensyntagen til senere pris- og markedsbevægelser.
all assessments, calculations and estimates have, to the degree this was possible, been based on the 1st quarter of 2001 without taking later price and market developments into consideration.

i betænkningen foreslår ordføreren dem desuden, at der oprettes en speciel reserve til udligning af markedsbevægelser, som først belaster medlemsstaterne, når pengene bliver nødvendige.
we therefore concluded that, between what the court of auditors was asking for and what we felt it was possible to grant it, the increase amounted to 48 people.

det henstilles til medlemsstaterne at kræve, at administrations- eller investeringsselskaberne også anvender stress tests med henblik på at understøtte styringen af risici i forbindelse med eventuelle unormale markedsbevægelser.
member states are recommended to require management or investment companies also to apply stress tests in order to help manage risks related to possible abnormal market movements.

en licensordning anses for at være den mest egnede mekanisme til at overvåge visse landbrugsprodukter, der importeres på præferencevilkår, i betragtning af den store fordel ved nedsatte toldsatser og det tvingende behov for at forudse markedsbevægelser.
a licence system is deemed to be the most appropriate mechanism to monitor certain agricultural products imported under preferential conditions, when considering the valuable advantage offered by the reduced rate of duty applicable and the imperative need to forecast market movements.

i betænkningen foreslår ordføreren dem desuden, at der oprettes en speciel reserve til udligning af markedsbevægelser, som først belaster medlemsstaterne, når pengene bliver nødvendige. det samlede beløb på landbrugsbudgettet berøres ikke af det.
in the report your rapporteur also proposes the creation of a special reserve for market uncertainties to which the member states would only have to contribute if and when the money was required.

markedsbevægelse
market fluctuation