Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cisaprid (mod maveproblemer)
cisapride (used for stomach problems),
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
maveproblemer eller fordøjelsesbesvær
upset stomach or indigestion
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cisaprid – anvendes ved maveproblemer
cisapride - used for gut problems
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cisaprid (medicin mod maveproblemer)
cisapride (used for stomach problems)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 7
Qualidade:
cisaprid, til behandling af maveproblemer.
cisapride, used to treat stomach problems.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kvalme* mavesmerter* maveproblemer opkastning
nausea* abdominal pain* abdominal discomfort vomiting
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cisaprid (anvendes ved visse maveproblemer)
cisapride (used to relieve certain stomach problems);
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 6
Qualidade:
cisaprid – anvendes til behandling af maveproblemer
cisapride – used to treat stomach problems
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
cimetidin, som bruges til at behandle maveproblemer.
cimetidine, used to treat stomach problems
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maveproblemer, såsom mave-tarmkatar eller mavekatar
tomach problems such as ‘gastroenteritis’ or ‘gastritis’
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
-cisaprid (anvendt til at behandle maveproblemer)
· cisapride (used to relieve indigestion)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cisaprid, der anvendes til at afhjælpe visse maveproblemer
cisapride (used to relieve certain stomach problems);
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cisaprid (anvendes til lindring af visse maveproblemer)
cisapride (used to relieve certain stomach problems);
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
fortæl det til lægen, hvis du får mavesmerter eller maveproblemer.
tell your doctor if you develop abdominal pain or discomfort.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cisaprid (medicin som bruges til at lindre visse maveproblemer)
cisapride (a medicine used to relieve certain stomach problems).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aptivus indeholder polyoxyleret ricinusolie, som kan forårsage maveproblemer og diarre.
aptivus contains macrogolglycerol ricinoleate which may cause stomach upset and diarrhoea.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dette produkt indeholder hydrogeneret ricinusolie, der kan give maveproblemer og diarré.
this product contains hydrogenated castor oil which may cause stomach upset and diarrhoea.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
aptivus indeholder makrogolglycerol- ricinoleat, som kan forårsage maveproblemer og diarre.
aptivus contains macrogolglycerol ricinoleate which may cause stomach upset and diarrhoea.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
clopidogrel hexal indeholder hydrogeneret ricinusolie, hvilket kan forårsage maveproblemer og diarré.
clopidogrel hexal contains hydrogenated castor oil which may cause stomach upset and diarrhoea.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clopidogrel 1a pharma indeholder hydrogeneret ricinusolie, hvilket kan forårsage maveproblemer og diarré.
clopidogrel 1a pharma contains hydrogenated castor oil which may cause stomach upset and diarrhoea.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: