Você procurou por: melfalan (Dinamarquês - Inglês)

melfalan:
melphalan:

kontraindikationer for melfalan:
contraindications to melphalan:

kontraindikationer overfor melfalan:
contraindications to melphalan:

se venligst produktresuméet for melfalan.
please refer to spc for melphalan.

perfusionsvarigheden inkl. tilførslen af melfalan bør være 60 min.
the duration of the perfusion including melphalan should be 60 minutes.

kombinationsbehandling udover standardbehandlingen med melfalan, kan ikke anbefales.
co-administration, other than in the standard regimen with melphalan, is not recommended.

før påbegyndelse af ilp-procedure, se produktresuméet for melfalan.
please refer to the summary of product characteristics of melphalan prior to commencing an ilp procedure.

beromun må ikke anvendes hos patienter, der ikke må få melfalan.
beromun must not be used in patients who cannot receive melphalan.

se produktresuméet for melfalan for yderligere oplysninger om overdosering af melfalan.
please refer to the summary of product characteristics for melphalan for information on overdose of melphalan.

før påbegyndelse af ilp- procedure se da venligst produktresuméet for melfalan.
please refer to the spc of melphalan prior to commencing an ilp procedure.

den anvendte dosis af melfalan afhænger af armens eller benets størrelse.
the dose of melphalan depends on the size of the arm or leg.

nogle skyldes beromun, nogle skyldes melfalan og andre skyldes perfusionsteknikken.
some of these side-effects will be caused by beromun, some by melphalan and some by the ilp technique.

bruges i kombination med melfalan via mild hypertermisk isoleret ekstremitetsperfusion (ilp).
as an adjunct to surgery for subsequent removal of the tumour so as to prevent or delay amputation, or in the palliative situation, for irresectable soft tissue sarcoma of the limbs, used in combination with melphalan via mild hyperthermic isolated limb perfusion (ilp).

produktresuméet for melfalan bør gennemlæses for yderligere information om melfalans interaktioner med andre medicinske produkter.
the spc for melphalan should be consulted for information on the interactions of other medicinal products with melphalan.

derpå vil en dosis på højst 150 mg melfalan blive tilsat det isolerede kredsløb i den følgende time.
then a dose of not more than 150 mg of melphalan will be added to the ilp circuit and the ilp continued for a further 60 minutes.

der blev udført fire hovedundersøgelser af beromun hos i alt 188 patienter, hos hvem det blev givet i kombination med melfalan.
beromun has been studied in four main studies involving a total of 188 patients, in which it was given in combination with melphalan.

den lokalregionale administration af beromun sammen med melfalan har vist sig at være meget effektiv til lokal kontrol af irresektable bløddelssarkomer i ekstremiteterne.
the loco-regional application of beromun, along with melphalan, has been shown to be highly effective for local control of irresectable soft tissue sarcomas of the limbs.

beromun, melfalan eller den isolerede ekstremitetsperfusion og de dertil hørende foranstaltninger eller en kombination af disse faktorer, kan afstedkomme bivirkninger.
undesirable effects may be related to beromun, to melphalan, or to the isolated limb perfusion procedure and associated measures or a combination of these factors.

det er endvidere vigtigt at forstå, at beromun og melfalan- behandlingen kan medføre at ovennævnte bivirkninger optræder alvorligere end beskrevet ovenfor.
in addition, it is important to realise that beromun and melphalan treatment can result in the above general side-effects becoming more severe and serious.

umiddelbart efter behandling med beromun og melfalan (og efter opvågning fra narkosen) kan der opstå følgende bivirkninger i den syge arm eller ben:
immediately after the administration of beromun and melphalan, after you have regained consciousness from the isolated limb perfusion (ilp), you may experience in your affected arm or leg the following effects: