Você procurou por: mellem finansiere (Dinamarquês - Inglês)

finansiere
to finance

komplementaritet mellem garantier og finansierede instrumenter
complementarity between guarantees and funded instruments

oversigt over aktioner, der blev finansieret mellem 1989 og 1995
table 91 : pesca programmes adopted in 1995 and 1994 - eur 12 (ecu million)

unionen bør være rede til at finansiere dette samarbejde mellem naboregioner.
the union has to be prepared to finance this cooperation between neighbouring regions.

nej, det skal finansieres på grundlag af aftaler mellem interesserede medlemsstater.
we in parliament should like to hear more about this as well, because we should like to know whether we are to be consulted again and what progress is being made on these matters which are so important to women.

ef har finansieret afholdelsen af forretningsmøder mellem europæiske og mexicanske virksomheder;
the community financed the organization of business meetings between european and mexican firms;

mellem 1991 og 1994 finansierede save-programmet i alt 203 pilotprojekter på energieffektivitetsområdet.
between 1991 and 1994 the save programme funded a total of 203 pilot projects in the energy efficiency field.

desuden finansierede banken forbindelsen mellem det irske og det britiske gasnet via skotland.
the bank also supported the interconnector between ireland and the uk gas net work through scotland.

bevillingerne vil blive anvendt til at finansiere innovative tiltag mellem europæiske lande og tredjelande.
the appropriations will be used to fund innovative ventures between european and third countries.

få efru-finansierede programmer omfatter specifikke aktioner til fremme af ligestilling mellem kønnene.
few programmes funded by the erdf contain specific actions to promote gender equality.

fonden finansierer aktiviteter, der fremmer fred og forsoning mellem nationalister og unionister: eft c 190.
the funds finance activities which encourage peace and reconciliation between nationalists and unionists: ojc 190.1997.

vedrørende energiinfrastrukturer har efru finansieret regionens andel af gasledningen mellem burgos-cantabria-asturias.
in the energy infrastructure sector, assistance was provided for the section of the burgos ­ cantabria ­ asturias gas pipeline running through the region.

kommissionen finansierer endvidere samarbejdsinitiativer, information og kontakter mellem ef-regionerne og finansierer desuden undersøgelser og pilotprojekter.
the commission also finances measures to promote cooperation, information and contact between community regions and studies and pilot projects.

der er store forskelle mellem medlemsstaterne i denmåde, hvorpå sundhedssystemerne organiseres, reguleres, finansieres, indsættes og anvendes.
there is a large diversity among member states in theway health care systems are organised, regulated,financed, delivered and utilised.

de aktiviteter, der sker på »europaniveau« mellem de politiske partier, bør finansieres via de deltagende partier.
the activities which take place at 'european level' be tween the political parties should be financed by the participating parties.

denne rabat blev åbent diskuteret mellem [sagsøgeren] og sdl og blev finansieret af [sagsøgeren].
this rebate was openly discussed between [the applicant] and sdl and was funded by [the applicant].

samarbejde mellem samhørighedslandene og eu's andre medlemsstater, finansieret over femte rammeprogram (1995-1998) 7.
cooperation between cohesion countries and other eu member states, financed by fp iv (1995-1998) 7.

finansieret kreditrisikoafdækning
funded credit protection