Você procurou por: merkantil (Dinamarquês - Inglês)

lærlingeuddannelse, merkantil handelsmedhjælper eksamen
technician training, final exam for technicians

og endelig går 16 % med en merkantil erhvervsuddannelse videre.
finally, 16% having taken a commercial vocationaltraining course go on to further study.

knyttet til en rent økonomisk og merkantil vision hos de involverede grupper.
750 members, the maximum set in the bourlanges amendment, is far too many.

denne er udtryk for en merkantil opfattelse af det europæiske projekt, som ville gøre forhandlingerne om udvidelsen betydeligt mere komplicerede.
such a theory corresponds to a mercenary conception of the construction of europe that would make the enlargement negotiations considerably more complicated.

fællesskabet har aldrig opfattet sin egen opgave som værende begrænset til det strengt økonomiske område. det har ikke handlet i merkantil ånd.
(b) implementation of a number of common policies, in particular as part of a common agricultural policy aimed at protecting producers from the unstable markets and prices that typify this sector of the economy, and a common commercial policy in relation to nonmember countries.

det bekymrer os især, at et spørgsmål som dette, med de alvorligste konsekvenser og moralske dimensioner, imødegås i en overvejende økonomisk, merkantil ånd.
it is of particular concern to us that a subject such as this, with extremely serious consequences and ethical dimensions, is mainly approached from the standpoint of economics and commerce.

denne dobbelte mulighed, hr. formand, skal ikke afskaffes til fordel for en rent merkantil indstilling, der findes i visse medlemsstater over for den biologiske produktion.
mr president, this dual advantage must not be abandoned to the benefit of the purely mercenary approach adopted by certain member states towards organic production.

andre foreninger, der alene varetager medlemmernes faglige og økonomiske interesser af merkantil- og servicebetonet art (brancheforeninger) er ligeledes skattepligtige efter fondsbeskatningsloven.
other associations which simply look after their members' professional and economic inter ests of a market- and service-oriented nature (trade associations) are similarly liable to tax under the funds tax act.

man bebrejder ofte den europæiske union, at den fremfor alt er økonomisk og har merkantile interesser.
the european union is often accused of being first and foremost an economic union, motivated by trade interests.