Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
men hvor var forbrugerorganisationerne, miljøeksperterne og sundhedsspecialisterne henne?
but where were the consumer organizations, the environmental experts and the health specialists?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
de væsentligste miljøproblemer som miljøeksperterne har peget på i deres rapport, bør skænkes fuld opmærksomhed.
progress in the uruguay round will be kept under close political review.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i tilslutning til vort tidligere engagement i at bevare et sundt miljø og give dette videre til kommende generationer ser vi med glæde rapporten fra miljøeksperterne om forbedring og harmonisering af teknikker og metoder til miljømålinger.
basing ourselves on the ministerial declaration on the uruguay round and on the principles of the gatt, we call on all contracting parties to negotiate comprehensively, in good faith and with all due despatch, with a view to ensuring mutual advantage and increased benefits to all participants.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da beskyttelsen af miljøet og af sikkerheden opviser en række fælles træk, er det både hensigtsmæssigt og nødvendigt, at sikkerheds- og miljøeksperterne arbejder snævert sammen.
because protection of the environment and of safety have a number of common features, it is both sensible and necessary for industrial safety and environmental experts to cooperate closely.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da beskyttelsen af miljøet og af sikkerheden opviser en række fælles træk, er det både hensigtsmæssigt og nødvendigt, at sikkerheds- og miljøeksperterne arbejder snævert sammen. men.
because protection of the environment and of safety have a number of com mon features, it is both sensible and necessary for industrial safety and environmental experts to cooperate closely.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nærmere bestemt ønsker vi, at den skal være mere demokratisk, mere åben for ngo'erne og verden udenfor og for miljøeksperterne, før de såkaldte dommere i et panel begynder at træffe beslutninger om handel og miljø.
pollack (pse). - mr president, i should first like to en dorse the latter parts of what mr pimenta said.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
banken har brug for flere uddannede miljøeksperter- ansatte eller på kontrakt- til at foretage pålidelige undersøgelser af miljøvirkningsbeskrivelserne.
more trained environmental experts should be appointed or contracted to review the environmental impact assessments correctly.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade: