Você procurou por: mindstelønsniveauet (Dinamarquês - Inglês)

regeringen prioriterer det højt at forhøje mindstepensionerne til mindstelønsniveauet for at bekæmpe fattigdom blandt de ældre.
the priority of the government is to raise minimum pensions to the level of minimum wages so as to combat poverty among the elderly.

derimod skal mindstelønsniveauet i irland overvåges nøje, så det hindres, at arbejdstagere med lav produktivitet bliver presset ud af arbejdsmarkedet.
in contrast, the level of the minimum wage in ireland will need to be carefully monitored to ensure that low-productivity workers are not priced out of the labour market.

disse foranstaltninger bør ses i sammenhæng med mindstelønsniveauet og -dækningen, som er i voldsom stigning i frankrig, irland og det forenede kongerige11.
these measures should be seen in conjunction with the level and coverage of minimum wages, which are being significantly increased in france, ireland and the united kingdom11.

eftersom udsendende virksomheder kun skal leve op til mindstelønsniveauet i værtslandet, giver dette endvidere ofte markante lønforskelle mellem udstationerede og lokale arbejdstagere, især i medlemsstater med relativt høje lønninger.
in addition, since posting companies must comply only with the minimum rates of pay of the host member state, this frequently leads to stark wage differences between posted and local workers, especially in member states with relatively high wage levels.

reaktion på rådets henstillinger fra 1999: der er truffet foranstaltninger til at mindske arbejdsløshedsfælderne: ved at nedsætte arbejdstagernes socialsikringsbidrag på mindstelønsniveauet har man øget de økonomiske incitamenter til jobsøgning.
response to the 1999 council recommendations measures have been taken to reduce unemployment traps: through a reduction of workers’ social security contributions at the level of minimum wages, the financial incentives for job-search have increased.

disse undtagelser har bidraget til at dæmme op for arbejdskraftomkostningerne i 2013, hvilket er en positiv udvikling, men mindstelønsniveauet i frankrig er så højt, at det giver et købekraftsniveau, som er et af de højeste i eu.
these exemptions contributed to containing labour costs in 2013, which is a positive development, but the level of the minimum wage in france is such that it provides one of the highest purchasing power levels in the eu.

forhøje mindstelønningerne og pen sionerne for at forhindre, at de ud hules af inflationen. mens mindstelønsniveauet i forhold til gennemsnitslønnen er steget grad vis i polen i overgangsperioden fra 12% i 1989 til 36% i 1991, og det i ungarn forblev nogenlunde uændret i 1990 og 1991, faldt det i tjekkoslovakiet fra 60% af gennemsnitslønnen i begyndelsen af 1991 til 44% ved årets udgang.
o support to help and encourage aspiring entrepreneurs,especially those who are unemployed, to set up businesses; to payments to the unemployed.in czechoslovakia, for example,income support for the unemployedamounted to 0.45vo of gdp in 1991,compared with 0.l47oof gdp forexpenditure on active measures.thisratioofspending betweenpassive and active measuresaround 3:1 or 4:l seems to besimilar in hungary and poland,while in bulgaria over 90voof allexpenditure on the labour marketin 1991 was absorbed in paylngunemployment benefit.