Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
informationsutbytet i forumet bör bidra till att minska risken att säkerhetsinformation om fordon missbrukas.
the information exchange in the forum should help to reduce the risk of misuse of vehicle security information.
Última atualização: 2017-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
riis-jørgensen (eldr). — (da) fru ordförande! jag vill gärna tacka valverde lópez för ett strålande betänkande om ett mycket komplicerat ämne. jag tycker det är viktigt — vilket också schnellhardt betonade — att vi ser till att emas blir ett användbart instrument för våra företag här i europa. vi skall se till att den goda, miljöriktiga viljan inte gör emas onåbar för de små och medelstora företagen. man måste upplysa om att det är frivilligt att delta i emas-systemet. man skall därför inte missbruka det till att försöka skapa en strängare miljölagstiftning för företa gen. det är viktigt att detta system blir så flexibelt och så obyråkratiskt som möjligt, annars får vi under inga om ständigheter de små och medelstora företagen eller andra att delta i det.
riis-jørgensen (eldr). — (da) madam president, i would like to thank mr lópez for an excellent report on a very complicated subject.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: