Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hvor stor er moderskabsydelsen?
how much is the maternity allowance?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moderskabsydelsen er ikke skattepligtig.
the maternity grant is a tax-free benefit.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i finland betales moderskabsydelsen med samme sats som sygedagpenge
in addition, parents can work parttime
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
også i irland er moderskabsydelsen indkomstafhængig for nogle kvinder.
in ireland also, maternity benefits are earningsrelated for certain women.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
udbetales der fortsat lùn, kommer moderskabsydelsen ikke til udbetaling .
therapeutic treatment comprises medical treatment, the provision of medicines and medical aids, for example, prostheses, and care in a hospital or special clinic.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for at få udbetalt moderskabsydelsen skal du fremvise fødselsattesten for den nyfødte.
to obtain cash sickness benefit, you must submit a medical certificate drawn up by your doctor within three days of the beginning of your incapacity for work owing to illness.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for at faÊ udbetalt moderskabsydelsen, skal de fremvise fùdselsattesten for den nyfùdte.
in order to obtain the lumpsum confinement allowance, the birth certificate of the newborn child must be submitted.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moderskabsydelsen udbetales i 120 dage, hvoraf 90 dage nùdvendigvis skal tages efter fùdslen.
maternity allowance is paid for 120 days, of which 90 must directly follow birth.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moderskabsydelse
childbirth allowance
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 7
Qualidade: