Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kontrolsumbyten er 8 bit-sumserie modulo 256 for alle meddelelsens bytes bortset fra selve kontrolsummen.
the checksum byte is the 8 bit sum series modulo 256 of all the bytes of the message excluding the cs itself.
fremme af beskæftigelsen: i begyndelsen af oktober stod "equipos de promoción de empleo" fra istituto de la mujer bag en række strategiske møder om jobsøgning. möderne var baseret på mabem-teknikken (modulo de aprendi zage de búsqueda de empleo especifica para mujeres).
women in the army: fourteen of the sixteen member countries of the north atlantic treaty organisation (nato) have women in their armed forces.