Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
på dette område har etablerede bricks and mortar detailhandlere en afgørende fordel frem for internet-specifikke virksomheder, både med hensyn til at få fat på nye kunder og at fastholde nye kunder.
in this area, established bricks and mortar retailers have a crucial advantage over internet-specific enterprises, both to capture and to retain new customers.
2.1 den nyligt vedtagne forordning om selektiv distribution har bevaret sondringen mellem offline og online-distributionskanaler ved at tillade, at der kan stilles krav om, at visse distributører skal have et fysisk forretningssted ("bricks and mortar"-virksomhed), inden de begiver sig ud i onlinesalg.
2.1 the recently adopted regulation on selective distribution has maintained the discrimination between off- and on-line distribution channels by allowing that certain distributors can be required to have a physical (brick and mortar) shop office before engaging into on-line sales.