Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mrs sirkeinen
ms sirkeinen
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mrs sánchez miguel
ms sánchez miguel
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mrs maría josé fernández
mrs maría josé fernández
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meddelelse fra mrs schreyer og
‘orientations for the
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yderligere informationer hos: mrs. inga alke
contacts for further information:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
»jeg tror ikke, vi har løst problemet ved, at mrs.
designed and produced by the european newspaper, 200 gray's inn road, london wc1x8ne
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og jeg vil gerne gøre lord carrington opmærksom på, at hvis mrs.
i am sure he would have the whole support of this house if he did so.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mrs anvendes kun, såfremt den er positiv og overstiger 25 basispoint.
the mrs shall be applied only if and when it is positive and exceeds 25 basis points.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
med aftalen af 30. maj 1980 underkastede regeringen sig allerede dengang mrs.
this matter should have been settled seven or eight years ago.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvis humoristen mark twain endnu havde levet, ville han måske efter mrs.
you applauded them, conscious of a sudden and powerful historic advance.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg vil gerne påpege over for fru mrs mckenna, at det allerede er tilladt i øl.
i would point out to ms mckenna that it is already permitted in beer.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
vi vil ikke støtte dig, for vi i labour støtter mrs. thatchers synspunkt«.
a young irishman who was with a group in this house today asked me why my resolution was only submitted last weekend, when it was too late.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mrs paquita ciller museum de la ciencia teodor roviralta, 55 e-08022 barcelona tlf.
mrs paquita ciller museum de la ciencia teodor roviralta, 55 e-08022 barcelona tel.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
efter hver opdatering underretter sekretariatet omgående alle deltagere om de gældende mrs og deraf følgende minimumssatser og formidler dem til offentligheden forud for deres ikrafttrædelsesdato.
following each update, the secretariat shall inform immediately all participants of the applicable mrs and the resulting minimum rates and make them publicly available prior to the date these rate become effective.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
end videre udviser mrs. thatcher en stærkt afvisende holdning til den almindelig anerkendte voskende frem medgørelse af det nationalistiske mindretal i det nordlige irland.
if it has not, what possible justification does the irish presidency have for not taking a majority decision to start discussions with the european parliament on the con ciliation procedure?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ifølge ændringsforslaget til listen anvendes det til at bevare skumkronen i cider. jeg vu geme påpege over for fru mrs mckenna, at det allerede er tilladt i øl.
this very afternoon, on the subject of chocolate adulterated with vegetable fats, we have seen how great is the emotion of all the members.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg hilser derfor på min gruppes vegne denne aftale mellem den europæiske union og sydafrika velkommen og vil samtidig lykønske ordføreren mrs. kinnock med hendes fremragende betænkning, som vi støtter.
i therefore expressly welcome, on behalf of my group, this agreement between the european union and south africa and at the same time congratulate the rapporteur, mrs kinnock, on her excellent report, which we support.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
vi beklager meget, at det på grund af at alle stater endnu ikke har ratificeret amsterdam-traktaten, ikke var muligt i wien at udpege mrs. eller mr. cfsp eller hr. og fru fusp.
we greatly regret that, because not all the states have ratified the amsterdam treaty, it did not prove possible in vienna to decide on a mrs or mr cfsp.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade: