Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
muskelnedbrydelse, der kan føre til nyreproblemer.
breakdown which can lead to kidney problems.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
· unormal muskelnedbrydelse (de kan have muskelsmerter eller muskelsvaghed) , der kan føre til
· abnormal muscle breakdown (you may feel pain or weakness in your muscles) which can lead to
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
unormal muskelnedbrydelse (de kan have muskelsmerter eller muskelsvaghed), der kan føre til nyreproblemer.
abnormal muscle breakdown (you may feel pain or weakness in your muscles) which can lead to kidney problems.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
symptomerne fra musklerne kan tiltage og blive alvorlige, sommetider førende til muskelnedbrydelse (rabdomyolyse), som kan føre til nyreskade.
muscle symptoms may progress and become serious, sometimes leading to muscle breakdown (rhabdomyolysis) which can cause kidney damage.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
51 • har muskelsmerter eller føler dem svag, da dette kan være et tegn på unormal muskelnedbrydelse, der kan føre til nyreproblemer. • de pludselig får smerter i ryggen eller maven, har smerter ved vandladning (når de tisser) eller bemærker blod i urinen, da dette kan være tegn på nyresten.
49 • have difficulty breathing, a swollen face, lips or tongue, or a severe skin rash as these symptoms may indicate that you are having a severe allergic reaction. • have pain in your muscles or a feeling of weakness, as this may be a sign of abnormal muscle breakdown which can lead to kidney problems. • get a sudden pain in your back or stomach, have pain on urinating (passing water) or notice blood in your urine, as this may be a sign of kidney stones.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.