Você procurou por: nanterre (Dinamarquês - Inglês)

nanterre
nanterre

f-92024 nanterre cedex
f-92024 nanterre cédex

den 7. marts 1991 har domstolen i nanterre...
no 3-402/3 tials and immunities, on an amendment of rules 69, 71 and 74.

ucb pharma s. a. 21, rue de neuilly f- 92003 nanterre
ucb pharma s. a.21, rue de neuilly f-92003 nanterre

retten i nanterre har forbudt fortsættelsen af lukningsproceduren for fabrikken i vilvorde.
the nanterre tribunal has forbidden the closure of the vilvoorde factory to be proceeded with.

banken har desuden frem­met anlægget af den ligeledes underjordi­ske bymotorvej mellem nanterre og la défense.
in paris, the bank also supported construction of the motorway (again undergound) be­tween nanterre and la défense.

rekvisitus gav tribunal de commerce, nanterre, meddelelse herom ved skrivelse af 11. november 1986.
by a letter of 11 november 1986, the debtor informed the tribunal de commerce, nanterre, of this fact and also claimed that the documents had not been duly served on it because they were not accompanied by a german translation.

professor i økonomi ved universitetet i nanterre, tran van bå, genfandt sit folk i ledelsen og i døden.
mr president, finally, europe has a long and painful history of resistance to governments and to laws which first alienate minority populations and then silence them.

handelsretten i nanterre traf beslutning om en observationsperiode på seks måneder og fastsatte et nyt retsmøde til den 27. marts 2012.
the nanterre commercial court ordered an observation period of six months and arranged a new hearing for 27 march 2012.

Ærede medlemmer, natten til tirsdag den 26. marts blev der i den franske by nanterre begået en tragisk handling.
ladies and gentlemen, a tragic incident took place in the town of nanterre in france on the night of tuesday 26 march.

denne beslutning er rettet til assurpol, 29, rue des trois fontenot bp 320, f-92003 nanterre.
this decision is addressed to the eig assurpol, 29 rue des trois fontanot, bp 320, f-92003 nanterre.

jeg vil gerne udtrykke min dybeste kondolence og medfølelse på vegne af europa-parlamentet til byen nanterre, kommunalbestyrelsen og ofrenes familier.
may i express my deepest condolences and sympathy on behalf of the european parliament to the town of nanterre, to the municipal council and to the victims ' families.

zydus france 25, rue des peupliers, zac les hautes pâtures - parc d’ activités des peupliers, 92000 nanterre frankrig
zydus france 25, rue des peupliers, zac les hautes pâtures - parc d’ activités des peupliers, 92000 nanterre france

det ottende spørgsmål fra tribunal de grande instance de nanterre er, hvor vidt »nedsættelsen af den angivne værdi og de alvorlige følger heraf for importø-
the eighth question put by the nanterre court seeks to clarify whether the practice of reducing the declared value and the serious consequences

på den baggrund har saint louis sucre og sucreries du marquenterre m.fl. anlagt søgsmål ved tribunal de grande instance de nanterre med påstand om annullation af de nævnte afgørelser og delvis tilbagebetaling af de anfægtede afgifter med tillæg af morarenter.
accordingly, saint louis sucre and sucreries du marquenterre and others brought actions before the tribunal de grande instance de nanterre (regional court, nanterre) (france) seeking orders annulling the decisions and ordering partial reimbursement of the contested levies together with payment of default interest.

sammenfattende skal jeg foreslå domstolen at besvare de præjudicielle spørgsmål, der er forelagt den af tribunal de grande instance de nanterre ved kendelser af 7. marts og 14. maj 1979, på følgende måde:
in conclusion, i would suggest that the court answer the questions referred to it for a preliminary ruling by the tribunal de grande instance, nanterre, by orders of 7 march and 14 may 1979, by declaring that:

i sag 65/79 angående en anmodning, som i medfør af eØf-traktatens artikel 177 er indgivet til domstolen af undersøgelsesdommeren ved tribunal de grande instance de nanterre for i den sag, der verserer for nævnte ret mellem
reference to the court of justice under article 177 of the eec treaty by the examining magistrate at the tribunal de grande instance [regional court], nanterre, for a preliminary ruling in the proceedings pending before that court between

winthrop medicaments 1/13, boulevard romain rolland 75014 paris frankrig winthrop medicaments 1/13, boulevard romain rolland 75014 paris frankrig zydus france 25, rue des peupliers, zac les hautes pâtures -parc d'activités des peupliers, 92000 nanterre frankrig zydus france 25, rue des peupliers, zac les hautes pâtures -parc d'activités des peupliers, 92000 nanterre frankrig aliud pharma gmbh co.
75014 paris france winthrop medicaments 1/13, boulevard romain rolland 75014 paris france zydus france 25, rue des peupliers, zac les hautes pâtures -parc d'activités des peupliers, 92000 nanterre france zydus france 25, rue des peupliers, zac les hautes pâtures -parc d'activités des peupliers, 92000 nanterre france aliud pharma gmbh co.