Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1 masseprocent total natriumoxid (na2o).
1% by mass of total sodium oxide (na2o).
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- natrium (na) = natriumoxid (na2o) × 0,742
- sodium (na) = sodium oxide (na2o) × 0,742,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sølvoxid, reaktionsprodukter med boroxid, silica og natriumoxid
silver oxide, reaction products with boron oxide, silica and sodium oxide
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) natrium (na) = natriumoxid (na2o) × 0,742
(c) sodium (na) = sodium oxide (na2o) × 0,742;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3% natriumoxid (na2o), svarende til 2,2% na
3 % of sodium oxide (na2o), i.e. 2.2 % na;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
total og vandopløseligt magnesiumoxid, calciumoxid, svovltrioxid eller natriumoxid
total and water-soluble magnesium oxide, calcium oxide, sulphur trioxide or sodium oxide
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) 3 % natriumoxid (na2o), svarende til 2,2 % na
(c) 3 % of sodium oxide (na2o), i.e. 2,2 % na;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mindst 3 % natriumoxid (na2o), svarende til 2,2 % na
- 3 % of sodium oxide (na2o), i.e. 2,2 % na,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
natriumoxid, der fungerer som hjælpestof ved glassmeltning, kommer først og fremmest fra den tilsatte soda.
soda-ash is the primary source of sodium oxide which acts as a flux in the glass-melting process.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
magnesiumoxid (mgo), calciumoxid (cao), svovltrioxid (so3) og natriumoxid (na2o):
magnesium oxide (mgo), calcium oxide (cao), sulphur trioxide (so3) and sodium oxide (na2o), expressed
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
glas, borsilicat-, et amorft stof af upræcis sammensætning dannet ved smeltning af silica ved tilstedeværelse af betydelige mængder af boroxid, natriumoxid og zinkoxid
glass, borosilicate, an amorphous substance of imprecise composition formed by the fusion of silica in the presence of significant levels of boron oxide, sodium oxide and zinc oxide
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
til omregning af indhold af calciumoxid, magnesiumoxid, natriumoxid og svovltrioxid til indhold af calcium, magnesium, natrium og svovl anvendes følgende faktorer:
to convert the calcium oxide, magnesium oxide, sodium oxide and sulphur trioxide contents into calcium, magnesium, sodium and sulphur contents, the following factors shall be used:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aluminosilikatsyre (regenererede zeolit af y-typen) i natriumformen, med indhold af natrium på 11 vægtprocent og derunder, beregnet som natriumoxid, i form af runde stave
acid aluminosilicate (artificial zeolite of the y type) in the sodium form, containing by weight not more than 11 % of sodium evaluated as sodium oxide, in the form of rodlets
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 7
Qualidade:
- næringsstofferne skal angives både ved benævnelse og ved kemiske symboler, f.eks. kvælstof (n), phosphor (p), phosphorpentaoxid (p2o5), kalium (k), kaliumoxid (k2o), calcium (ca), calciumoxid (cao), magnesium (mg), magnesiumoxid (mgo), natrium (na), natriumoxid (na2o), svovl (s), svovltrioxid (so3), bor (b), kobber (cu), kobolt (co), jern (fe), mangan (mn), molybdæn (mo) og zink (zn)
- nutrients shall be indicated both in words and by the appropriate chemical symbols, e.g. nitrogen (n), phosphorus (p), phosphorus pentoxide (p2o5), potassium (k), potassium oxide (k2o), calcium (ca), calcium oxide (cao), magnesium (mg), magnesium oxide (mgo), sodium (na), sodium oxide (na2o), sulphur (s), sulphur trioxide (so3), boron (b), copper (cu), cobalt (co), iron (fe), manganese (mn), molybdenum (mo), zinc (zn);
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: