Você procurou por: nederdrægtige (Dinamarquês - Inglês)

sådanne barbariske og nederdrægtige handlinger og en sådan terror er uacceptabelt.
acts of such barbarity, terror and cowardice cannot be tolerated.

af de nederdrægtige terrorangreb i september så vi, hvor de virkelige sikkerhedstrusler ligger.
september 's treacherous terror assaults show us where the true threats to security lie.

hvad der er foruroligende, er først og fremmest de nederdrægtige metoder, hvormed palæstinensiske terrorister forårsager død og fordærv.
for a start, the foul methods which palestinian terrorists use to cause death and destruction are worrying.

disse fortsatte bombninger af økonomiske mål og civilbefolkningen er en af de mest nederdrægtige og mest utilgivelige handlinger, der har fundet sted i de seneste 50 år!
the continued bombardment of economic targets and civilian populations is one of the most cowardly and unpardonable acts in 50 years!

det reelle indhold af denne moralske pligt og den reelle målestok af vores bestræbelser og forpligtelser er alligevel det, som sker i den nederdrægtige virkelighed, som krige og væbnede konflikter står for.
what this moral obligation actually entails and the extent of our efforts and commitment will, however, come to light in the context of that wretched reality represented by wars and armed conflicts.

første fænomen: der findes perverse, afvigende mennesker, der ikke viger tilbage for noget som helst og for nogen som helst svinagtighed for at tilfredsstille deres nederdrægtige drifter!
first, there are perverted and abnormal people who will stop at nothing, at no foulness, to satisfy their basest instincts.

for det, fru formand, er en nederdrægtig adfærd, som enhver rettroende demokrat må sætte fokus på og bekæmpe til sidste åndedrag.
that, madam president, is outrageous behaviour which must be exposed and combatted to the end by every true democrat.