A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tilpasning til informationssamfundet ved at skabe en langsigtet nummereringsplan for europa og en ordning for internet-navne.
adapting to the information society through a long term european numbering plan and internet naming.
markedsaktørers investeringer i forskning kan fremme udviklingen af software og hardware, som hurtigt og på en forbrugervenlig måde stiller en nummereringsplan til rådighed for for brugerne.
one thing that is needed above all else - and that is my one major reproach to the heads of state who met in amsterdam - is for the powers of the commission to be strengthened when it comes to negotiations with the outside.
forskning og teknologiske udviklinger kan yde et vigtigt bidrag hertil. markedsaktørers investeringer i forskning kan fremme udviklingen af software og hardware, som hurtigt og på en forbrugervenlig måde stiller en nummereringsplan til rådighed for forbrugerne.
research and technological development can make a significant contribution here, and investment in research by those involved in the market could help to promote the development of software and hardware which would quickly make a user-friendly numbering plan available for consumers.
de nuværende rammebestemmelser pålægger medlemsstaterne at sikre, at der er numre nok til at konkurrencen kan udvikle sig, og det er det nationale myndighedsorgans ansvar, ikke det tidligere monopolselskabs, at forvalte den nationale nummereringsplan.
the current regulatory framework requires member states to ensure that there are sufficient numbers available to allow competition to develop, and the nra, rather than the incumbent, is obliged to manage the national numbering plan.
gennemførelse af en langsigtet nummereringsplan, herunder etablering af en europæisk landekode ("3"-xx), hvor forvaltningen og styringen af koden overdrages til det europæiske niveau.
the implementation of a long-term numbering plan, involving the creation of a european country code ("3"-xx) with the administration and management of the code transferred to the european level.